The party bubbled about them, and she sat listening, supremely content to be by his side . 周围人声鼎沸，而她坐在那儿，安静地听他倾诉衷肠。
Once again he went through the routine examinations and submitted quietly to all the tests . 他再一次接受了例行的检查，安静地忍受了所有的化验。
Every evening he played bridge or attended the movies, and the days were blank of face and silent . 他每晚打打桥牌或者去看电影，日子平淡安静地过去。
To find him sitting so quietly was surprising, like something against nature, inhuman . 看到他那样安静地坐着，真叫人惊讶不已，这真有些违反天性，不近人情。
She lay silently for a moment, composing her face into a look which would be beautiful, desirable, and dead . 她安静地躺了一会，把面部的表情调得美丽、诱人而又奄奄一息。
Lying there very quietly, holding his father's hand, occasionally kissing it, the child presently fell asleep . 孩子安静地躺在那儿，握着父亲的手，不时地吻一吻，一会儿就睡觉了。
Esther herself, less accustomed to self-command, was getting too much agitated for calm observation of another . 爱丝特本人素来不常有自制的能力，神经紧张得不能再安静地观察旁人了。
There were others who did not listen so quietly but shouted with many curse that it was the likes of such fellows as owen who were responsible for all the depression in trade . 有些人不肯安静地听讲，连叫带骂地说现在生意这么清淡应由欧文之流负全部责任。
Through it all , she sat quietly watching 而整个过程，她只是安静地坐在那儿看着。
My infant for once lay quiet in his cradle 我的婴儿这一次总算安静地躺在摇篮里。
