Some have ceased to produce altogether and have transformed themselves , concentrating on design , the organisation of worldwide production and marketing 一些公司则完全停止了生产，进行了自我转化，将重点转到设计、组织全球生产和营销等方面。
We do want to promote vegetarianism . people will feel the benefits if they make an effort to reduce their intake of meat or stop eating it altogether 我们也非常希望多多提倡素食，人们只要尽量减少吃肉或完全停止荤食，就能感受到莫大的利益。
Then he stopped selling plants entirely and began to study the laws of heredity - the ways in which living things pass on their own characteristics to later generations 他完全停止出售树苗，而转向研究遗传规律- -即生物如何把自己的特性遗传给下一代。
The vulnerability could allow a malicious user to temporarily prevent an affected machine from providing any networking services or cause it to stop responding entirely 该漏洞使恶意用户可以暂时阻止受攻击的计算机提供任何网络服务，或者使之完全停止响应。
The use of urgent stop switch when need to stop the machine urgently , pull the urgent - stop shaft for 2 ~ 3 seconds and loosen it when the engine stops working completely 紧急停火开关的使用当需要紧急停止时，拉动紧急停止拉杆2 - 3秒，当汽油机完全停止工作时松开。
It was not the loss for the moment that made slack milking so serious , but that with the decline of demand there came decline , and ultimately cessation , of supply 奶挤不干净的严重性倒不在于出奶量的暂时损失，而是在于牛奶挤得少，它就出得少，最后就完全停止出奶了。
However , the practice has many side effects , including severe pain and abscesses , infections , breast cancer , and even the complete disappearance of one or both breasts 然而，这项手术仍有许多副作用，包含强烈疼痛、长脓疮、感染、乳癌甚至是一边或两边胸部完全停止发育。
Even if you have applied the " per line blocking " function , you can still display your phone number on particular calls simply by pressing " 1357 " to deactivate the blocking before dialing the number 倘若阁下欲在致电前暂时取消完全停止示号功能，可按1357启动按次示号功能。
I would also watch the bamboo trees bend under pressure from the wind and watch them return gracefully to there upright or original position after the wind had died down 我也会经常注视那片竹林，由于风的压力，竹子会弯下身子，然后当风力逐渐减小乃至完全停止时，它们便会幽雅地恢复到原来那种竖直状态。
In addition , a total shutdown would harm many of iran ' s friends , though it would also increase oil income for those who are net exporters of oil ( such as russia and other opec members ) 此外，完全停止石油出口会伤害许多伊朗的朋友，尽管这样做也会增加那些石油净出口国的收入(譬如俄罗斯和其他欧佩克成员国) 。
