Since we implement the policy of reform and opening up , being hampered by historical condition and micro - environment , every level of local governments has n ' t extricated itself from the circle of " reduction - expansion - reduction - expansion " , although after four tunes of great reform in 1982 , 1988 , 1993 and 1998 , especially in the later two years , we have made great efforts to change the government ' s function 改革开放以来，各级地方政府虽然于1982年、 1988年、 1993年、 1998年进行了四次规模较大的改革，特别是1993年和1998年的机构改革，在转换职能上做了很大的努力，但由于历史条件的制约和宏观环境的限制，还不能完全摆脱“精简-膨胀-再精简-再膨胀”的怪圈。
At present , though our country four major state business banks have already basically finished the transition to business banks , and improve their own commercialized degree constantly . but in fact , they do not totally break away from all sorts of chronic illness that the traditional system leaved . for example , the primary problems that exist the state business banks at present : unclear relations between ownership and management of enterprises , management structure is lacked , etc 目前我国四大国有商业银行尽管已基本完成了向商业银行的转换，并不断提高自身的商业化程度，但事实上仍未完全摆脱传统体制下遗留的种种痼疾，如国有商业银行目前存在的产权关系不清、治理结构缺失等问题，已严重阻碍了自身的发展。
However i kept my station , and my spirits began to recover , when i found that there was not above three men that follow d him , and still more was i encourag d , when i found that he outstrip d them exceedingly in running , and gain d ground of them , so that if he could but hold it for half an hour , i saw easily he would fairly get away from them all 后来，我发现追他的只有三个人，胆子就大一点了。尤其是我发现那个野人跑得比追他的三个人快得多，而且把他们愈甩愈远了。只要他能再跑上半小时，就可完全摆脱他们了。
Due to constraints of time and the theoretical competence of the author himself , the project requires polishing in several areas . the new system is still shadowed by the old system and more new ideas are needed . the focus is put on technical training and more suggestions and recommendations should be made regarding the training of employees " psychological well - being 由于时间和作者理论水平的限制，本设计还存在着很多的不足，如该系统还没有完全摆脱旧有模式的束缚，创新不够;培训内容还以技术培训为主，对员工心理健康方面的培训还没有能够提出更多更有效的培训手段，还有待于在今后的工作中继续不断地丰富和深化。
Keynesianism ' s monetary policy transmission mechanism directly regards interest rate as the core which link money with productive quantity , not by means of price , in a sense , keynesianisrn completely escapes the range to which quantity theory of money confines monetary analysis , representative of monetarism academic category - milton friedman thinks change of quantity of money supply is the most reliable measure standard of monetary propulsion 凯恩斯主义货币政策传导机制直接把利率作为联结货币与产量的枢纽，而不是借助于物价；从这个意义上说，凯恩斯主义完全摆脱了货币数量说，把货币分析局限于物价论的框框。货币主义学派的代表人物弗里德曼却认为货币供应量的变动是货币推力的最可靠测量标准。
The style was characterized by a free , graceful movement ; a playful use of line ; and delicate colors . jean - antoine watteau ( french , 1684 - 1721 ) is often referred to as the greatest of the rococo painters , and his pictures of the embarkation for cythera demonstrates the elegance of this style . the rococo is sometimes considered a final phase of the baroque period 路易十五的情妇蓬巴杜夫人、杜巴莉夫人的趣味左右著宫廷，致使美化妇女成为压倒一切的艺术风尚。它一方面不免浮华做作，缺乏对于神圣力量的感受；另一方面却以法国式的轻快优雅使绘画完全摆脱了宗教题材。
