繁體版 English
登录 注册

宏观指导

"宏观指导"的翻译和解释

例句与用法

  • In the last part of the thesis , the author sets forth the foundamental model of the electronic contract legislation of our country , which includes the single legislations of new problems and the perfecting of traditional laws as the emphases , at the same time , the establishment of the uniform and formal foundamental law of e - commerce as the macrosapical guidance
    在文章的最后一部分,笔者提出我国电子合同立法的基本模式,即:以对全新问题的单独立法和对传统法律的补充与完善作为立法的重点,同时,以建立统一的、形式上的电子商务基本法作为宏观指导
  • The major strategies for developing non - timber product forest crops during constructing the shelterbelt of the changjiang river are to transform non - timber in the serious water and soil erosion areas , to plan the development scales of non - timber forest in the areas of returning farm to forest , to adjust non - wood products distribution , to establish high productive production bases of non - wood products and to strengthen the macroscopic guide of government for developing non - timeber forest
    对水土流失严重的经济林分布区进行技术改造、做好退耕还林地上发展经济林的规划、适当调整经济林生产布局、建立高效经济林生产基地、强化政府的宏观指导是在长防林建设过程中发展经济林的主要对策。
  • Secondly , in the aspect of conservation strategy , it conducts the researches on strengthening function of macro - adjusting of government and function of macro - guidance of urban planning , defining the methods and system of participation of the public , and then raising synthetic and scientific strategic procedures under the double gauges of market economy and social value evaluation
    其二,就保护决策方面,研究在市场经济和社会价值判断的双重标准下,加强政府的宏观调控作用和规划的宏观指导作用、明确公众参与的方法和机制,进而提出系统化科学化的决策程序。
  • Mofcom , department of european affairs is responsible for the overall guidance and monitoring the implementation of cooperative projects . mofcom appointed china international centre for economic and technical exchanges hereafter referred to as " cicete " as the leading agency for the working group , taking care of daily work . mr . wang yue , head of cicete serves as the chairman of the working group for the chinese side
    作为中芬经贸联委会的下设工作机制,工作组的工作及有关合作项目的实施由商务部欧洲司进行宏观指导和监督商务部指定中国国际经济技术交流中心以下称交流中心为工作组牵头单位,负责日常工作,交流中心主任王粤先生为工作组中方主席工作组其他成员根据每次工作组具体活动内容确定。
  • Finally , the thesis offers eight measures to advancing the development of luoyang peony industrialization : strengthen the functions of the government , intensify its macroscopic guidance ; exploit peony recourses properly ; promote the technological innovation of peony industry ; consolidate the regulations of the industry , develop its patterns with characteristics ; strengthen the construction of its base , form a bunch of peony industrial belts and groups ; implement the wholesale of luoyang peony industry ; form a complete set of measures for the development of luoyang peony industrialization
    最后,本文提出了推进洛阳市牡丹产业化发展的八大措施:强化政府职能,加强宏观指导;牡丹资源的适度开发利用;推进牡丹产业的技术创新;加强产业规制,发展特色模式;加强基地建设,形成一批牡丹产业带和产业群;建立健全流通体系,提高市场开拓能力;实施洛阳市牡丹产品整体营销策略;洛阳市牡丹产业化发展的配套措施。
  • As against the current social background , the theoretic research and practice of the urban community construction of the central part should give special heed to such issues as party building at grassroots level , the requirements of urbanization and modernization on community construction , the combination of the state macroscopic supervision , community midscopic management and the residential microscopic participation , the relations between urban planning & managing and community construction ; between the sustainable development programming and construction of the community ; between the community culture and the community spiritual civilization construction
    在现实的社会发展处境中,中部地区城市社区建设理论研究与实践中应当重点处理好基层党的建设、城市化与现代化对社区建设的要求、国家宏观指导,社区中观管理与居民微观参与三者的结合、城市规划与管理与社区建设的关系、社区的可持续发展规划与建设、社区文化与精神文明建设等几方面的关系,以实现社区发展与社会发展的同步而行。
  • 更多例句:  1  2
用"宏观指导"造句  
英语→汉语 汉语→英语