宏观控制

• Winning a symbolic fight could strengthen his hand in pursuing other contested reforms , including a rationalisation of the country ' s tribunal system and a loosening of the labour market
  打赢一次象征性的斗争能让萨科齐总统有更强的决心去继续执行其它受争议的改革方案，包括对法国法庭系统的合理化以及放松对劳动力市场的宏观控制。
• This section proposes a more comparative integrated process of information disclosure . moreover , by means of macroscopic control and microcosmic control with pliable control and stiff control , the information disclosure can be controlled
  这一部分提出了比较完整的信息披露途径，并通过宏观控制和微观控制、软控制和硬控制相结合的方式来控制信息的披露。
• Part , macroscopic control about importation of technology . there are two pairs of interested parties : technology importing country and technology exporting multinational corporation ; the government of technology importing country and technology importing enterprise
  该部分分析技术引进的宏观控制中存在的两对主要利益关系：技术引进国与技术输出跨国公司的关系；技术引进国政府与技术引进企业的关系。
• Abstract : existing status , devloping trendency and prevention & control ability of dust pollution in chinese harbours are analysed systematicly ; the policy , laws of regulations , environmental protection plans as well as it " s control goals for future ten years are discussed on the basis of study on technology of dust pollution prevention & control as well as it " s optimun plan for the harbours ; the prevention & control strategies and implement suggestions are proposed directlly
  文摘:系统分析了中国沿海港口粉尘污染防治现状、发展趋势与技术能力，在探讨目前粉尘污染防治技术和港口粉尘防治优化方案的基础上，对其未来10年相应的政策、法规、环保规划及其宏观控制目标进行了探讨，并针对性地提出了其防治对策与实施建议。
• As far as the lists of urban engineering layout are considered , city general planning , district planning and detailed local planning all include the related contents of city infrastructures planning . in the recent years , some cities have commenced to compile the special planning such as " city transportation planning " , " water drainage works planning " , etc . , but considering the contents , deepness and expressional method they still should be ranked in general planning . they mainly control macroscopically and reveal the aspects of large - scale establishments , construction standards and framework
  就市政工程规划的序列而言，城市总体规划、分区规划、城市局部地区详细规划都包含了市政基础设施规划的有关内容，近年来，一些城市着手编制了诸如“城市道路交通规划” 、 “排水工程规划”等专业规划，但其内容深度及表达形式仍属总体规划的序列，主要是对一些大型设施、建设标准、布局结构方面的宏观控制和展现，其成果图纸多为1 /万以上比例，其内容深度难以直接作为设计和建设的依据，控制性详细规划或修建性详细规划层面的市政基础设施规划在内容深度上已具有了一定的可操作性，但其多为局部地段的规划，无法保证市政设施整体性、系统性要求。
• As to china modern tv culture , article mainly focuses on several main phenomena such as " narration about story of common people " , " story explanation " , " famous person effect " and " synthetical literature and art " to analysize in detail . from which , on one hand , general character of tv culture that placing emphasis on combination of nation nature and modern nature , lauding humanistic spirits , accepting the macro - contral of main stream ideology and being gradually penetrated by commercial purpose has been revealed
  对于中国当代的电视文化，文章主要选取了“讲述老百姓自己的故事” 、 “故事演绎” 、 “名人效应” 、 “综合文艺”这几个突出的现象进行详细分析，从中揭示了中国当代电视文化注重民族性与当代性的结合、高扬人文精神、接受主流意识形态的宏观控制以及受到商业性不断渗透的总体特征。
• These make a fully prepatation for the next analysis of this paper , on the basic of this , this paper compares and analyses the development of our country ' s htdas with the overseas " , including " the management system , the cooperating mechanism of government and research and enterprises , the financing system , the mechanism of human resources and the laws and policies of htdas
  在此基础上，本文对中外高新技术产业园区的运行机制进行了系统的比较研究，包括管理体制、 “官产学”协力机制、融资机制、人才机制和宏观控制机制等五个方面，得出指导我国高新区发展的有益经验。
• Adaptability is very important in the process of architecture and urban development . we should balance the city status between order and disorder with the satisfaction principle in architecture practice , and combine the wholeness principle and adaptation principle to meet the needs of the sustainable development of architecture and city
  强调建筑与城市的建设和发展过程中适应性的重要性，运用满意原则，关注使用者的参与，使建筑和城市平衡在有序与无序之间，并创造性地将整体性原则和适应性原则相结合，以宏观控制、综合平衡的原则使建筑和城市达到可持续发展的要求。
• It also reflects the total level and distributing regulation with space of land price of cities . according to the datum land price , the government could control and manage prices in real estate market on macroscopic . it is also the basic standard for government to collect tax and fee of land use
  它是目前区域平均价格的最常见形式，反映了城镇地价的总体水平和空间分布规律，是国家对地产市场价格实施宏观控制和管理的决策依据，也是国家征收土地使用税费，参与城镇土地收益分配的基本标准。