Zheng ' s crewmen found a chinese community already settled on this indonesian island when their ships called at bangka to trade for tin and other goods 当郑和的船员来到邦加岛进行锡矿与其它商品的贸易时,已经有一个中国人社群定居在这个印尼的岛屿上。
The hopi settled in the area now known as four corners , where the state lines of arizona , new mexico , utah and colorado meet 霍皮人定居在现在知道的四个角落的地方,是亚利桑那州(美国西南部的州) ,新墨西哥,犹他州和美国科罗拉多州(位于美国西部)交界处。
In this new study , they have identified four genes in particular that work together to help cells from the primary site to settle at a new site and grow 在这项新的研究中,他们已经鉴定出四个特殊的基因,它们协同作用使肿瘤细胞由原位转移定居在新的位点并生长。
In so doing , they dislodged the bayeyi who had settled in the chobe and linyanti areas , and basubiya who were living along the confluence of the chobe and linyanti rivers 他们赶走了定居在乔贝和林扬堤地区的巴耶伊族,以及住在乔贝河及林扬堤河汇流处沿岸的巴苏比亚族。
Driven from their homes by the great eruption of 922 that destroyed the city of ithrak , a few mining families of the stonefist clan settled in these lava - burnt caverns 在被922年摧毁艾瑟拉克的强烈火山喷发逐出家园之后,石拳氏族的小部分矿工家庭定居在火山岩洞窟之中。
Personally , lama phuntsok has a connection with rinpoche , saljey rinpoche also knew lama phuntsok ' s parents who lived in sikkim and often came to see him 就喇嘛噶玛贲措个人而言,他和仁波切还有另一层的亲近关系仁波切认识他定居在锡金的父母,他的双亲也常来探望仁波切。
In addition to the mormons , pioneers moving westward sometimes settled in the area , and the pony express riders cut through hundreds of miles of what is now nevada to deliver mail 除了摩门教派外,向西部前进的拓荒者有时也会定居在这个地区,而快马邮递的骑士会行经现今的内华达州,抄近路递送邮件。
However , he resides in the prospect heights neighborhood of brooklyn with his wife beth and cats charm named after the quark and marjorie named after his mother - in - law 不过目前,他与妻子beth定居在纽约临近布鲁克林的prospect heights ,与他们住在一起的还有猫咪charm取自夸克和marjorie按照他岳母的名字。
Having found a permanent abode in the philippines , aulacese fellow initiates deeply realize master s precious teachings and put them into practice . silently , they emit spiritual radiance everywhere in the country 这些定居在菲国的悠乐同修已甚深领会到师父的宝贵教诲,并确实加以实践,他们默默地在菲国各处散放着灵性的光芒。
The bangwaketse first settled south of present - day mochudi before ultimately settling in kanye , the current administrative centre of the southern district . the bakwena remained at dithejwane and later established their own capital at molepolole 班瓦克策部落起先在今天的穆丘迪以南安家落户,最终定居在卡内- -现为南部地区的行政中心。