宝贝

• It's her treasure .
  那是她的宝贝。
• This was the page at which the favourite volume always opened .
  每次打开他顶宝贝的那一卷，他总要翻到这一页。
• I wouldn't vex my darling, for the wide world's riches .
  便是把全世界的财富给了我，我也不肯让我的乖乖宝贝生气的。
• Her darling boy was to come back to her repentant and tender-hearted .
  她的宝贝孩子即将怀着悔罪和体贴的心回到她的身边。
• You are his pet, you are his favourite; he'll do anything for you .
  你是他的宝贝，你是他所宠爱的人，为了你，他什么都肯做。
• The two women, neither of whom could read, studied the precious slip of paper .
  两个目不识丁的女人都把眼睛盯着这张宝贝字帖。
• You are his little pet, you are his favourite; he'll do anything for you .
  你是他的小宝贝，你是他所宠爱的人，为了你，他什么都肯做。
• I have such innumerable presents from him that it is quite impossible for me to value .
  他送给我的礼物数不过来，我不可能样样都当做宝贝。
• Little girl, a memory without blot or contamination must be an exquisite treasure .
  小姑娘，一个没有污迹或污点的记忆一定是个美妙的宝贝。
• His face brightened when he saw roberta, for she had always been his favorite .
  他一见罗伯塔，脸色顿时开朗起来，因为她一向是他的宝贝女儿。