Heshbon is crying out , and elealeh ; their voice is sounding even to jahaz : for this cause the heart of moab is shaking ; his soul is shaking with fear 希实本和以利亚利悲哀的声音，达到雅杂。所以摩押带兵器的高声喊嚷。人心战兢。
" for a fire went forth from heshbon , a flame from the town of sihon ; it devoured ar of moab , the dominant heights of the arnon 民21 : 28因为有火从希实本发出、有火焰出于西宏的城、烧尽摩押的亚珥和亚嫩河邱坛的祭司祭司原文作主。
Heshbon and elealeh also cry out , their voice is heard all the way to jahaz ; therefore the armed men of moab cry aloud ; his soul trembles within him 赛15 : 4希实本和以利亚利悲哀的声音、达到雅杂所以摩押带兵器的高声喊嚷人心战兢。
And all that he did to the two kings of the amorites , that were beyond jordan , to sihon king of heshbon , and to og king of bashan , which was at ashtaroth 10并他向约旦河东的两个亚摩利王，就是希实本王西宏和在亚斯他录的巴珊王噩一切所行的事。
For there is a fire gone out of heshbon , a flame from the city of sihon : it hath consumed ar of moab , and the lords of the high places of arnon 28因为有火从希实本发出，有火焰出于西宏的城，烧尽摩押的亚珥和亚嫩河邱坛的祭司（祭司原文作主） 。
For a fire has gone out of heshbon , a flame from the town of sihon : for the destruction of ar in moab , and the lords of the high places of the arnon 因为有火从希实本发出、有火焰出于西宏的城、烧尽摩押的亚珥和亚嫩河丘坛的祭司祭司原文作主。
For heshbon was the town of sihon , king of the amorites , who had made war against an earlier king of moab and taken from him all his land as far as the arnon 这希实本是亚摩利王西宏的京城西宏曾与摩押的先王争战、从他手中夺取了全地直到亚嫩河。
And israel sent men to sihon , king of the amorites , the king of heshbon ; and israel said to him , let me now go through your land to my place 以色列人打发使者去见亚摩利王西宏、就是希实本的王、对他说、求你容我们从你的地经过、往我们自己的地方去。
[ bbe ] for a fire has gone out of heshbon , a flame from the town of sihon : for the destruction of ar in moab , and the lords of the high places of the arnon 因为有火从希实本发出、有火焰出于西宏的城、烧尽摩押的亚珥和亚嫩河丘坛的祭司祭司原文作主。
And all that he did to the two kings of the amorites who were across the jordan , to sihon the king of heshbon and to og the king of bashan , who was in ashtaroth 10并?向约但河东亚摩利人的两个王，就是希实本王西宏和在亚斯他录的巴珊王噩，一切所行的事。
