The property record was known as domesday book because it seemed to the english not unlike the book of doom to be used by the greatest feudal lord of all on judgment day 这本财产清册之所以叫做《末日审判书》是因为对英国人来说这本土地清册无疑就是最后审判日那天上帝所用的《末日书》 。
I require and charge you both as ye will answer at the dreadful day of judgment , when the secrets of all hearts shall be disclosed , that if either of you know any impediment why ye may not lawfully be joined together in matrimony , ye do now confess it ; for be ye well assured that so many as are coupled together otherwise than god s word doth allow , are not joined together by god , neither is their matrimony lawful “我要求并告诫你们两人因为在可怕的最后审判日，所有人内心的秘密都要袒露无遗时，你们也将作出回答，如果你们中的一位知道有什么障碍使你们不能合法地联姻，那就现在供认吧，因为你们要确信，凡是众多没有得到上帝允许而结合的人，都不是上帝结成的夫妇，他们的婚姻是非法的。 ”
