" overall , we continue to have a conservative optimistic outlook for the toys division for the second half of the year 郑氏续称:整体来说,集团对玩具部门在下半年的业绩审慎乐观。
55 . despite this cautiously optimistic economic outlook , we still need to address the problem of the fiscal deficit 55 .纵使我们对未来的经济发展审慎乐观,我们仍须处理严重的财赤问题。
The toys division is positioned for a continued production expansion and enhancement . we continue to maintain our cautiously confident outlook for the coming year . 玩具部门已为未来持续扩展和提升作好部署,管理层对来年前景依然审慎乐观。
We are confident that these business strategies will drive the group into sustainable long - term profitability and growth . we view the remainder of the year with cautious optimism . 管理层相信各项业务整顿策略,将可为集团带来长远的增长及盈利,并对下半年的前景审慎乐观。
We are confident that these business strategies will drive the group into sustainable long - term profitability and growth . we view the remainder of the year with cautious optimism . 管理层相信各项业务整顿策略,将可为集团带来长远的增长及盈利,并对下半年的前景审慎乐观。
Mr andy li , chairman of victory city added : " it is anticipated that the global trading environment will remain highly competitive with continuing pressures on operating costs 冠华国际主席李铭洪先生指出:环球贸易市场因为经营成本的压力,竞争仍然激烈展望下半年的业务发展,集团保持审慎乐观。
Nevertheless , we continue to harbour cautious optimism as to the prospect of our future growth potential and are actively preparing ourselves to capitalise on emerging opportunities of synergistic value , " said mr cheng 尽管如此,管理层对集团未来的增长潜力依然抱以审慎乐观的态度,并积极作好部署,迎接新涌现的协同商机。
What is , i think , clear to every observer , however cynical , is that there has been , among all sectors of the community , a marked and quite sudden turnaround , from pessimism bordering on despair to a cheerful if cautious optimism 我相信无论是存有多大疑心的人,都会发觉社会各个阶层的情绪瞬间出现显著改变,由几乎绝望的悲观情绪,突然转为审慎乐观。