She opened the door of the drawing - room , and stood back for him to pass in , entering herself behind him 她把客厅的门打开，站在一边，让那个工人进去了，她才跟在他的后面走进去。
It was with some trepidation that i perceived the hour approach when i was to repair with my charge to the drawing - room 眼看我带着照管的孩子进客厅的时刻就要到来，我心里惴惴不安。
My first thought was that someone had illegally entered my apartment and was intent on robbery or foul play 我翻了个身，看到客厅的另一端，门边的窗户旁有一个身影，我以为是一个人。
1 . via this wireless bridge air or rj - 45 lan , bring the music or voice to music equipment from computer 1 .透过这传送装置无线或rj - 45有线,可将电脑内的音乐输出传送到客厅的音响设备
My mum always wake me up then i ' ll drag myself back to my room . . . . my sofa is pretty comfy 我妈妈发现后总是把我叫醒，然后我就会慢吞吞地爬回房间… …我们家客厅的沙发实在超舒服的。
My mum always wake me up then i ` ll drag myself back to my room . . . . my sofa is pretty comfy 我妈妈发现后总是把我叫醒，然后我就会慢吞吞地爬回房间… …我们家客厅的沙发实在超舒服的。
Tom : i know ! you always drink it when you ’ re studying . and then you leave the cups all over the living room . . 汤姆：对呀！你总是在读书的时候喝。然后你会把杯子随手放在客厅的每个角落…
They replace furniture , clothes , even the living - room carpet at the first sign of wear , often with identical models 他们常常会因为第一次试用的效果将家具,衣服,甚至客厅的地毯都换成同一个款式
On re - entering the parlour , i found diana standing at the window , looking very thoughtful . diana was a great deal taller than i : 我再次进入客厅的时候，发觉黛安娜伫立窗边，看上去若有所思，她个子比我高得多。
Morcerf thanked him with a smile , and pushed open the door above which were his arms , and which , as we have said , opened into the salon 马尔塞夫用一个微笑向他道了谢，就推开了挂着盾牌的那扇门，这扇门，我们已经说过，是通客厅的。
