宽容

• Ideology transcends limits, eschews restraints, and disdains tolerance or conciliation .
  意识形态越出界限，避开遏制，蔑视宽容或和解。
• The president smiled, with fatigued tolerance for a minor person's naivety .
  总统笑了笑，疲惫地表现出对一个下级人员的天真想法的宽容。
• Zhou, who had first put that idea forward, hid his boredom behind an indulgent smile .
  最早提出这个概念的周以宽容的微笑掩盖了他的厌烦。
• In other points, as well as this, i was growing very lenient to my master .
  在其他各点上，如同在这一点上一样，我越来越对我的主人宽容了。
• The "two dissertations" (1765) of his last years breathes the benevolence and gentleness .
  他晚年的《两篇论文》（1765）中却不乏慈爱宽容之心。
• We must struggle against this prejudice for a more tolerant attitude to our beliefs .
  我们必须努力克服这种偏见，从而在信仰上采取更为宽容的态度。
• Emil smiled tolerantly and stood looking down at her with his old, brooding gaze .
  爱弥儿宽容地微笑着，站在那里，用他那双深沉忧郁的眼睛凝视着她。
• Even when his wife gave birth to a baby girl nine years ago, the government would not relent .
  即使他妻子在九年前生了一个女孩时，政府也不宽容他。
• His kindly, humorous, understanding eye looked with a wide tolerance on good and bad alike .
  他那仁慈的，幽默的、明理的眼光对善恶都抱同样宽容的态度。
• I wrote to him an ingenuous letter of acknowledgment, craving his forbearance a little longer .
  我给他写了一封十分坦率的感谢信，希望他能再度宽容一段时间。