Daytimes we paddled all over the island in the canoe , it was mighty cool and shady in the deep woods , even if the sun was blazing outside 在大白天，我们坐了划子划遍了岛上各处。即使大太阳在外面晒得热辣辣的，密林深处还是到处树荫，一片阴凉。
It is satisfying to know that remote ruins are not forgotten in deep forests , but to be seen only by a few explorers at the risk of their lives 当我们得知密林深处远古的遗迹还没被人们遗忘时，心中感到十分欣慰，但只有少数敢冒生命危险的探险家才能见到它们。
In this region , which is roughly 550 square kilometres , the remaining giant pandas live often solitary lives , scattered across this vast , mountainous , tree ? covered area 在这个约550平方公里的地区里，现存的大熊猫散布在广袤、多山的密林深处，过着独往独来的生活。
At noon , we picnicked in a dense forest , through which ran a murmuring creek . the water was so clear that we could see reflections of bamboos and trees and soft lazy clouds drifting across the sky “正午时分，我们野宴于密林深处，林中小溪潺潺流过，溪水清冽，岸边竹树，天上闲云，尽映水底。 ”
So he watched out for me one day in the spring , and catched me , and took me up the river about three mile in a skiff , and crossed over to the illinois shore where it was woody and there warn t no houses but an old log hut in a place where the timber was so thick you couldn t find it if you didn t know where it was 因此，春天里有一天，他守候着，把我逮住了，划着一只小艇，把我带到上游三英里左右的大河之上，然后过河到了伊利诺斯州的岸边。那里树林茂密，没有人家，只有一间旧木棚，那是在密林深处，不知道的人是无法找到那里的。
