A new study reveals that dragline silk , the stuff spiders use to rappel , has a molecular structure that makes it resilient to twisting 法国研究人员发现,原来蜘蛛丝中含有一种特殊的分子结构,能使蛛丝富有弹性,很容易克服摆动。
A wrenching decade resulted in a more flexible and competitive economy , though also a more unequal and less cohesive society 十年的苦心经营成就了一个更加富有弹性和竞争力的经济体,但也造就了一个更加不平等、更加不团结的社会。
It is characterised by a pronounced engagement of the hindquarters , a more accentuated flexion of the knees and hocks , and the graceful elasticity of the movement 其特点是后躯有力的深踏,膝关节和飞节充分弯曲,动作优美,富有弹性。
Roseoil and components of skin cares supply enough water for your skin . giving you tender , elastic and bright skin 含有玫瑰精油与多种护肤成份,能在肌肤表面形成储存大量水份的网状结构,给皮肤以充足的水份,让肌肤幼嫩润泽、富有弹性。
Rose extract : helps increase the elasticity and resilience of the skin on the face . keeps your skin feeling soft and supple 玫瑰精华:植物精油,具舒缓、滋养、治疗、消毒功效,用于皮肤表面,使皮肤充实而富有弹性,感觉光滑柔软、轻爽。
Efficacy : this special formula can effectively repair skin and fade the aging skin . skin will be fresh , shining and elastic 功效:等独特修护焕颜配方,它们能有效修护肌肤,使肌肤平息岁月的痕迹;令肌肤优雅而容光焕发,清新水嫩,富有弹性。
A kind of elastic colloidal film can effectively resist shock by stone granules so as to protect phosphorized antirust paintcoat on the surface of chassis 一种富有弹性的胶状成膜物质,能有效地抵抗石仔的冲击,保护底盘表面的防锈涂层不被破坏。
It contains different kinds of vitamins and other moisturizing elements , can quickly penetrate into improve the skin and make the skin soft , smooth and elasstic 配合多种维生素及其它滋润成份,能迅速渗透肌肤,改善肤质,使肌肤柔软润滑富有弹性。
Efficacy : shea butter can better nourish hair and keep the hair moisture content , making hair nourishing , shiny , elastic and easier for combing 功效:乳木果能够很好的滋养秀发,保持秀发含水量,是秀发滋润、光泽,容易梳理,让秀发富有弹性、滋润。
She was recognizing how light was the touch of events the most oppressive upon mrs durbeyfield s elastic spirit . her mother did not see life as tess saw it 她从信中看出来,即使最深重的事情压在德北菲尔德太太的富有弹性的精神上,也会轻松得不着痕迹。