A greenhouse is a glass building that traps heat so plant can be grown inside even in cold weather . 温室是一座能捕获热量、在寒冷的天气也能在里面种植植物的玻璃建筑物。
The cold, sour northern soils are excellent for potatoes, while beans are an important summer crop . 北方寒冷的酸性土壤极适合于马铃薯的生长,而大豆则是一种重要的夏季作物。
Chilling winds swept beneath the door-sills and rattled the loose window-panes with a monotonous tinkling sound . 寒冷的风从门缝里钻进来,把那松动的窗玻璃刮得单调地琅琅作响。
The hot water was not as good as tea but it warmed her and gave a little life to her cold body . 热开水虽然并不如茶那么清香,但却也使她感到温暖,给她寒冷的身子带来了一点生气。
It was a chilly night; i covered my shoulders with a shawl, and then i proceeded to think again with all my might . 那是个寒冷的夜晚;我用披巾裹着肩膀,然后开始全神贯注地继续思考。
By the middle of january i had a beard and the winter had settled into bright cold days and hard cold nights . 到了一月中旬,我的胡子留成了,这时冬季气候已很稳定,天天是明亮寒冷的白昼,凛冽的寒夜。
To complete his discomfort, it started to rain: a cold, steady drizzle that soaked right through his clothes and seemed to turn to ice on his skin . 天不作美,偏偏又下起雨来。寒冷的细雨打湿了他的衣衫,在背上似乎结起一层薄冰。
A tall, athletic figure stands in the chilly drizzle beside a used clothing store, his face intent under a visored tweed cap . 一个身材高大、运动员式的人物,头戴一顶粗花呢鸭舌帽,在寒冷的毛毛雨中站在一间旧衣店的旁边,他的脸孔聚精会神。
A tall, athletic figure stands in the chilly drizzle beside a used clothing store, his face intent under a visored tweed cap . 一位身材高大,运动员式的人物,头戴一顶粗花呢鸭舌帽,在寒冷的毛毛雨中站在一间旧衣店的旁边,他的脸孔聚精会神。
It was a wintry afternoon, with red in the sky, when they arrived at the house, the windows were dark and blank, already the place was frightening . 那是个寒冷的下午。天空是楮红色的,他们来到了那所房屋,只见窗户黑呼呼,空荡荡的,令人毛骨悚然。