China has been one of the largest destinations of foreign investment and will become an increasingly important source of investment outflow into the world 中国已经成为世界上吸收外商投资最多的国家之一，并将日渐成为重要的对外投资国。
In order to meet international settlement , a stable exchange rate , foreign investment , and so on multiple needs , the need for a substantial reserve assets of u . s . dollars 各国为应付国际结算、稳定汇率、对外投资等等多种需要，必须大量储备美元资产。
I recently looked at the statistics , which show that as of the end of year 2006 , china ' s overseas investment in the non - financial category was only 73 . 3 billion us dollars 我最近查了一下资料，现在非金融类的对外投资，截至2005年底，只有733亿美元。
With the rapid development of china ’ s economy , investments from different companies become more frequent and the sum of these investments become more huge 随着我国经济的快速发展,企业对外投资日益频繁,数目日益巨大,对企业自身的影响更是愈显其重要地位。
We shall encourage overseas investment where china has comparative advantages so that we can participate in international competition and cooperation in a broader and deeper magnitude 鼓励发挥我国有比较优势的对外投资,在更大范围和更深程度上参与国际竞争与合作。
By law , chinese investors cant invest significantly outside of china , and foreign investors are allowed to invest only tiny amounts in chinese stocks known as class a shares 根据中国的法律，中国国内投资者对外投资选择非常有限，而外国投资者也只能对少量a股进行投资。
Based on the posit of wells and lall , together with china ' s special situation , this part will discuss the advantages chinese firms have to invest abroad 在wells和lall理论的基础上，结合中国的具体情况，这一章将具体论述中国的企业在对外投资的过程中将具备什么样的优势。
