It would be wrong to conclude this examination of the data bridge without some acknowledgment of another reality . 如果不了解另外一个事实便结束对数据桥梁的调查便会铸成错误。
The babylonians were the first of these two early civilizations to contribute to the main course of mathematics . 在上述两个古代文明社会中，巴比伦人是首先对数学主流作出贡献的。
Examinations of several thousand thin sections revealed a few examples of unaltered ferromagnesian and sulfide minerals . 经过对数千薄片的研究发现了少数未变化的铁镁和硫化物矿的实例。
It has an effective, logarithmic relationship between net primary production of climax vegetation and evapotranspiration . 它在顶极植被净第一性生产量与实际蒸发量之间有一个有效的对数关系。
An effective method of searching an ordered list of entries is the so-called binary search or logarithmic search method . 查几个登记项的有序表的一种有效方法就是所谓的折半查找或称对数查找。
When the data were analyzed hierarchically by regions and half-sib families in regions, considerable differentiation was found . 当按区和区内半同胞家系对数据作谱系分析时，我们发现分化很厉害。
Note the e stands for two different things in (6. 76) and (6. 77): the base of natural logs, and the proton charge . 注意（676）和（677）中的e分别代表两种不同的意思：自然对数底和质子电荷。
These exponential or logarithmic relationship, that characterize harmonious growth with changing proportions, are termed "allometric" . 作为比例有变化的协调增长这些指数或对数关系被标为“开度量”关系。
To increase our understanding of the pattern of the data, we must also measure its dispersion-its spread, or variability . 为了加深对数据特征的全面理解，还必须度量它的离散性，即数据的分散程度或变异程度。
A little judicious guessing should be done about trace versus determinant, and more generally, about logarithm versus exponential . 关于迹与行列式，以及更一般地关于对数与指数的关系，要进行一些审慎合理的猜测。
