Their early films tried to convey revolutionary propaganda through shocking juxtapositions, and circus tricks . 他们早期的电影试图通过令人震惊的对比和马戏技巧来进行革命宣传。
By the same token, the failure to engage in the conflict when the relation of force is favorable is equally a crime . 由于同样的原因,当力量对比有利的时候不参与冲突,同样也是罪恶。
A crude analogy can be drawn between this rock sequence and that of the stillwater complex as described by hess and jackson . 此岩序与赫斯和杰克逊所描述的斯蒂尔沃特杂岩大致可以对比。
She is tired; her pallor contrasts strongly with her dark eyes and hair; and her expression is almost tragic . 她很疲倦;苍白的脸色和黑眼睛、黑头发构成显明的对比;她的表情有点儿悲惨。
As an adjunct to this study, he has identified every sandstone and siltstone unit within the morrowan by number . 作为这一研究的副产品,他根据层次对比了莫罗万系中的各层砂岩和粉砂岩单位。
In his wealth of nations(1776), adam smith had ridiculed the fear of trade by comparing nations to households . 亚当史密斯在《国富论》(1776年)中通过对国家和家庭进行对比来嘲笑对贸易的恐惧。
By contrast, technically, melville is the clumsiest of amateur poets, though of course the load of meaning is greater . 通过对比,梅尔维尔在技巧上是个最拙劣的外行诗人,可是诗的内蕴却要深厚很多。
Combination of these logs, supported by plotted sample description, are used in establishing precise subsurface stratigraphic correlations . 现在综合应用这些测井方法,再结合岩样描述,进行精确的地下地层对比。
The systems analysis methodology requires that a set of criterial indices be developed so that alternative problem solutions can be compared . 系统分析方法学需要求得一整套标准指标,以便能将各种方案的结果进行对比。
Figure 16-20 shows the good correlation observed between the magnetic field and the gold values over a muck-covered placer in this area . 图16-20表明了此地区腐殖土覆盖下砂积矿床上面的磁场和含金量之间的良好对比关系。