A cap or tube containing a small amount of explosive used to detonate the main explosive charge of a firearm or mine 雷管，底火，导火线装有少量爆炸物的帽或管，用来引爆枪炮或地雷、水雷等
The protest quickly turned violent as the two groups threw lit sticks of dynamite towards their trade at each other 随着双方向对方投点燃着长导火线的炸药时,这次抗议立刻变成了一次暴力行动
Will he be able to graduate as planned while being swept up into the fierce battle to become top fighting master at volcano high 这班武林高手都想利用金英俊的超能力，他便无辜成为危机爆发的导火线。
First , let ' s look at the " without a trace " episode that triggered the staggering fines that may have played a role in the genesis of the networks ' suit 首先，让我们来看一下涉及惊人罚款的《寻人密探组》情节，也许它在广播电视公司的诉讼中扮演着导火线的角色。
Ex . ： their son ' s poor score started a bitter quarrel between the old couple of xie ; but actually the real reason behind is that they can ' t agree with each other on supporting their old parents 例：老谢夫妇吵架了，儿子的成绩不好是导火线；实际上是因为他们俩对赡养老人在看法上有分歧。
Still , it is interesting that the trigger on that occasion was deemed to come from china , although the increasing concern over the sub - prime mortgage market in the us may have played a role 虽然，市场日益关注的美国次级按揭市场可能是导致股市下滑的原因之一，但有趣的是，内地股市下跌竟被视作全球市场调整的导火线。
Recently , a sharp downward adjustment in the a - share market was seen to have triggered similar adjustments in stock markets in both europe and america , and , some have argued , the unwinding of the yen carry trade 股市场出现大幅下调，被视为引发欧美各地股市调整的原因。更有部分人士认为，这是导致日圆套息活动大幅平仓的导火线。
With the aid of his pickaxe , dant s , after the manner of a labor - saving pioneer , dug a mine between the upper rock and the one that supported it , filled it with powder , then made a match by rolling his handkerchief in saltpetre . he lighted it and retired 唐太斯拿起鹤嘴锄，在大圆石和那块顶住它的大石头之间挖了一个如同工兵开路时想节省人力的坑沿，里面填满火药，然后用他的手帕卷了一点硝石作导火线，点燃导火线，赶快退开。
If you agree that signs like a volatile middle east , skyrocketing oil prices , a hostile islamic world and an increased rate of natural disasters could soon lead to wwiii - then the prophesies of nostradamus examined under this new microscope will absolutely blow your mind 如果你认为中东的不稳定因素，石油价格是导火线，伊斯兰世界的敌意和不断增长的自然灾害是第三次世界大战的迹象的话? ?那么对诺氏预言的检验是在这个新的显微镜之下，会完全地打击着你的眼睛。
