She had swung round to the ebb - her bow was now towards me - the only lights on board were in the cabin ; and what i saw was merely a reflection on the fog of the strong rays that flowed from the stern window 落潮时船头转了个方向，现在船头向着我，只有船舱里透出一点灯光我看到的仅是从尾窗中射出的强光在雾中的反射而已。
In high energy experiment we measure the distribution of moment and energy and angled distribution of the outgoing particles that were produced by particle ' s collisions in different type of accelerators 粒子物理实验主要利用各种加速器射出的高能粒子相互碰撞产生新的出射粒子，然后对出射粒子的出射动量、能量、强度和角分布进行测量。
One end , indeed , reflected splendidly both light and heat from ranks of immense pewter dishes , interspersed with silver jugs and tankards , towering row after row , on a vast oak dresser , to the very roof 倒是在屋子的一头，在一个大橡木橱柜上摆着一叠叠的白?盘子以及一些银壶和银杯散置着，一排排，垒得高高的直到屋顶，的确它们射出的光线和热气映照得灿烂夺目。
One end , indeed , reflected splendidly both light and heat from ranks of immense pewter dishes , interspersed with silver jugs and tankards , towering row after row , on a vast oak dresser , to the very roof 倒是在屋子的一头，在一个大橡木橱柜上摆着一叠叠的白?盘子；以及一些银壶和银杯散置着，一排排，垒得高高的直到屋顶，的确它们射出的光线和热气映照得灿烂夺目。
But even if you want to go to the moon , you should be careful not to create these holes ; and if you are creating them , you should immediately make arrangements that they are covered again , so destructive rays from the sun cannot reach the earth 即使你真的要去月球，你也应该当心，不要给大气层戳些洞；如果你戳了洞，你应该立即补救，让大气层再次覆盖整个地球，这样从太阳那里射出的破坏性光线就不能抵达地球。
These will play out on stunning , ultra - realistic seascapes , as cannons and muskets blaze away , cutting through the smoke and fog to splinter , pierce and shatter hulls , sails and masts , laying waste to crew members and sending them to davy jones ' locker 极真实的海景、当大炮和步枪射出的火花慢慢消失时，炮弹划过烟销和浓雾直达敌船，劈开、贯穿和击碎船壳、船帆和主杆，将打倒那些没用的敌人送他们去海底见海龙王。
There hes puffing away again , tushin murmured to himself as a cloud of smoke rolled downhill , and was borne off by the wind in a wreath to the left . now , your ballthrow it back . what is it , your honour ? asked a gunner who stood near him , and heard him muttering something “瞧，又喷烟了， ”图申轻声地自言自语，这时分，山上已经冒出了一团硝烟，大风把一条带状的烟幡吹到左边去了， “现在请等着射出的小球给他送回去。 ”
The laser beams from m - z interferometer will focus on three different dots after going through the positive lens , and the prisms were placed on these dots . owing to the deviation of these prisms , three interferograms will be separated each other when they reach the image board 由干涉仪射出的三束光经凸透镜会聚于空间位置不同的点，把光楔放置在这些点上可使三束光在空间上彼此分开，利用ccd相机可记录下三幅干涉图。
There are a number of conditions that may give rise to blood - stained semen , for example , the glans penis or the urethra may be injured by friction during forceful masturbation , prostatitis , benign prostatic hyperplasia , prostate cancer , etc . the treatment will obviously depend on the cause 自慰时射出的精液内有血，原因有多种，例如自慰时用力过度弄伤龟头或尿道、前列腺炎、慢性前列腺肥大症、前列腺癌等等，治疗方法固然要根据病因。
He remembered the initial paraphenomena ? more active air , a matutinal distant cock , ecclesiastical clocks at various points , avine music , the isolated tread of an early wayfarer , the visible diffusion of the light of an invisible luminous body , the first golden limb of the resurgent sun perceptible low on the horizon 空气越发充满了勃勃生机：远处，公鸡在报晓，各座教堂的敲钟声，鸟类的音乐，早起的行人那孤零零的脚步声，看不见的光体所射出的看得见的光，复活了的太阳那低低地崭露在地平线上的依稀可辨的最初一抹金晖。
