将来有一天

• He vowed to return one day with technology that could negotiate anyplace within the titanic ' s interior
  他发誓将来有一天会重回铁达尼号，届时的技术将可以顺利穿越这艘船内部的任何地方。
• These users hope their instant messages will actually become donations to charitable organizations someday
  Msn的用户们衷心希望，他们所发的即时消息将来有一天能真正为这些慈善组织添一份力。
• " then i will buy a book for mother , " he said . " i thank you very much , some day i hope i can repay you .
  “那么我要给母亲买本书， ”他说道。 “非常感谢。我希望将来有一天能报答您。 ”
• I hope one day when i am in america i can meet one of you at my university or another famous american university
  我希望将来有一天我可以在我的大学校园与你相遇，或者在其他的美国名校与你相遇。
• This research may one day lead to better forecasting of space weather effects on satellites , communications and power systems
  研究将引导我们将来有一天更好地预报太空气象对卫星、通讯、电力系统的影响。
• No one has ordered one yet , in the martini ' s first week on the menu , but the hotel hopes some romantic soul will buy one any day now
  此酒已上菜单一周，担还未有人尝试。饭店希望将来有一天，某位浪漫之人会点有这种马提尼。
• Maybe at some point in the future , when people meet face to face they won ' t say anything ; they ' ll just use their cell phones or computers to communicate
  可能将来有一天，面对面的两个人不是用嘴说话，而是用手机或者电脑才能交流。
• I believe that one day this communication and exchange will no longer be limited to countries , but will be extended to other planets as well
  我相信将来有一天，我们不单只是能够跟别的国家沟通交流而已，而且也可以跟别的星球互相沟通。
• Now , if i entreat , if i order you to live , morrel , it is in the conviction that one day you will thank me for having preserved your life .
  现在，假如我求你活下去的话，莫雷尔，那是因为我相信，将来有一天，你会感谢我保全你的生命的。 ”
• I figured it wasn t worth the effort , and i knew no harm would result from leaving the data there plus i may need it again one day !
  我认为不值得花功夫去做，而且我知道让这些数据留在那也没什么坏处（再说我将来有一天可能还会需要它！ ） 。