He can shoot jump - shots , he can go to the basket , and he ' s the only guy that so far i haven ' t been able to understand at the time what he ' s going to do and when he ' s going to do it 因为你无法知道他将要做什么，他可以跳投得分，他可以跑到篮框底下，他是目前为止唯一一个我无法预知他将要做什么，准备什么时候做的人。
To die , to sleep ; to sleep : perchance to dream : ay , there ' s the rub ; for in that sleep of death what dreams may come when we have shuffled off this mortal coil , must give us pause 死了；睡着了；睡着了也许还会做梦；嗯，阻碍就在这儿：因为当我们摆脱了这一具朽腐的皮囊以后，在那死的睡眠里，究竟将要做些什么梦，那不能不使我们踌躇顾虑。
I still believe very much that pure software companies are the ones that are going to do the best job , and although when some people list our competitors , they think of these hardware companies , i don ' t see them as being out in front 我仍然非常相信纯粹的软件公司是将要做最好的工作一些，而且虽然当一些人们列出我们的竞争者的时候,他们觉得这些硬件公司，但是我当做在前面中外出不看见他们。
As morrel and his son embraced on the pier - head , in the presence and amid the applause of the whole city witnessing this event , a man , with his face half - covered by a black beard , and who , concealed behind the sentry - box , watched the scene with delight , uttered these words in a low tone : " be happy , noble heart , be blessed for all the good thou hast done and wilt do hereafter , and let my gratitude remain in obscurity like your good deeds . 而且一万余人都在场当见证人。莫雷尔父子在岸上激动地拥抱起来，市民们望着这奇迹都在欢呼鼓掌，这时，有一个留着一脸黑胡须的男子，正躲在一处哨兵的岗亭里，望着这个令人激动的场面，低声说道： “快乐吧，高贵的心呀！愿上帝祝福您所做的和将要做的种种善事，让我的感激和您的恩惠都深藏不露吧！ ”
