" i will go to the great and will speak to them , for they know the way of the lord and the ordinance of their god . " but they too , with one accord , have broken the yoke and burst the bonds 耶5 : 5我要去见尊大的人、对他们说话因为他们晓得耶和华的作为、和他们神的法则那知、这些人齐心将轭折断、挣开绳索。
She too was carried away ; she went into captivity ; her little ones too were dashed to pieces at the head of every street , and for her nobles they cast lots , and all her great men were bound in chains 10但她还是被迁徙，被掳去；她的婴孩在各街头也被摔死；人为她的尊贵人拈阄；她所有的尊大者都被链子锁着。
[ bbe ] my lord , truly you are a great chief among us ; take the best of our resting - places for your dead ; not one of us will keep back from you a place where you may put your dead to rest 我主请听、你在我们中间是一位尊大的王子、只管在我们最好的坟地里埋葬你的死人、我们没有一人不容你在他的坟地里埋葬你的死人。
The lord almighty , the god of israel , says : " i am about to bring punishment on amon god of thebes , on pharaoh , on egypt and her gods and her kings , and on those who rely on pharaoh 25万军之耶和华以色列的神说、我必刑罚挪的亚扪埃及尊大之神和法老、并埃及、与埃及的神、以及君王也必刑罚法老、和倚靠他的人。
I will get me unto the great men , and will speak unto them ; for they have known the way of the lord , and the judgment of their god : but these have altogether broken the yoke , and burst the bonds 耶5 : 5我要去见尊大的人、对他们说话因为他们晓得耶和华的作为、和他们神的法则那知、这些人齐心将轭折断、挣开绳索。
Yours is the greatness and the power and the splendor and the victory and the majesty , indeed all that is in heaven and on earth ; yours , o jehovah , is the kingdom , and you are exalted as head over all 11耶和华阿，尊大、能力、荣美、胜利、威严都是你的；凡天上地上的都是你的；国度也是你的，并且你被高举，为万有之首。
And haman recounted to them the glory of his riches and the multitude of his children and all the things in which the king had promoted him and how he had advanced him above the princes and the king ' s servants 11哈曼将他财富的荣耀、儿女的众多、以及王使他尊大、抬举他超乎众首领和王的臣仆之上的一切事，都述说给他们听。
And haman told them of the glory of his riches , and the multitude of his children , and all the things wherein the king had promoted him , and how he had advanced him above the princes and servants of the king 哈曼把他的富贵荣华、儿女的众多，以及王怎样使他尊大，怎样抬举他在王的众领袖和众臣仆之上的一切事，都数说给他们听。
Yours , o lord , is the strength and the power and the glory , and the authority and the honour : for everything in heaven and on earth is yours ; yours is the kingdom , o lord , and you are lifted up as head over all 耶和华阿、尊大、能力、荣耀、强胜、威严都是你的凡天上地下的、都是你的、国度、也是你的并且你为至高、为万有之首。
Thine , o lord , is the greatness , and the power , and the glory , and the victory , and the majesty : for all that is in the heaven and in the earth is thine ; thine is the kingdom , o lord , and thou art exalted as head above all 11耶和华啊，尊大、能力、荣耀、强胜、威严都是你的；凡天上地下的都是你的；国度也是你的，并且你为至高，为万有之首。
