Around the middle of the story , the girl is horror stricken with the fact that she would be beaten for not bringing in any money from the day ' s sales 故事中间：小女孩儿非常害怕这样的事实：她因为一天没有卖出火柴、没有钱带回家而要挨父亲的打。
Lafayette , la . - two little girls , who apparently couldn t sleep , got out of the bed they shared less than a half - hour before a tractor - trailer plowed through their bedroom 据美联社9月20日报道，居住在美国拉斐特市的两名小女孩儿近日由于夜不能寐而幸运地躲过了一场迫在眉睫的飞来横祸。
Lafayette , la . - two little girls , who apparently could n ' t sleep , got out of the bed they shared less than a half - hour before a tractor - trailer plowed through their bedroom 据美联社9月20日报道，居住在美国拉斐特市的两名小女孩儿近日由于夜不能寐而幸运地躲过了一场迫在眉睫的飞来横祸。
They were very large , so large indeed , that they had belonged to her mother , and the poor little creature had lost them in running across the street to avoid two carriages , that were rolling along at a terrible rate 鞋太大，的确大，是属于她母亲的；而且这可怜的小女孩儿横过街道时，为了躲避飞奔过来的马车，把它跑丢了。
They were very large , so large indeed , that they had belonged to her mother , and the poor little creature had lost them in running across the street to avoid two carriages , that were rolling along at a terrible rate 鞋太大，的确大，是属于她母亲的；而且这可怜的小女孩儿横过街道时，为了躲避飞奔过来的马车，也把它跑丢了? ?一只鞋她无法找到，另一只被一个男孩儿抢跑了。
