小子

• "this guy looks like he can be a mean sonofabitch. "
  看这小子的模样，弄得不好恐怕倒是很扎手的。
• Don't take it to heart. they are just babes and sucklings .
  不要放在心上，他们只是些乳臭未干的小子。
• "polack wasn't a bad kid", he thought, "just a little skinny guy. "
  他心想，波兰克这小子，人倒不坏，可惜长得又瘦又小。
• I believe you're doing it on purpose. always were a spiteful little fellow .
  你怕是故意这么干的。你这小子一向不怀好意。
• I reached around the teacher, who stood between us, and smacked the boy .
  老师站在我俩中间，我绕过她，狠狠地打了那小子一下。
• I let the stick fly, feeling it crack against a boy's skull .
  我抡起了木棍，手起棍落，只觉得啪的一声敲到了一个小子的脑袋上。
• How easy and cheap it was to be a great magician on this fellow's terms !
  当一个象这小子那样的大法师，那也太容易，太没出息了！
• Will is a dear hardworking boy but he's inclined to be too serious .
  威尔是一个好小子，干起活来不怕苦，不叫累，但是他似乎太严肃了。
• Here's a scrape! do let me bring that wicked boy over to explain and be lectured .
  这下真尴尬了！让我去把那个恶小子带来坦白，教训教训他。
• Fifteen-year-old jo was very tall, thin, and brown, and reminded one of a colt .
  15岁的裘，长得又高又瘦，皮肤棕色，使我联想到一个愣小子。