The crocodile arrived at the kfbg compound in a bag this morning . the afcd delivery team placed the bag on a stretcher to avoid any unnecessary trauma to the reptile 渔护署今早运载小湾鳄时先把它放在袋里，再以担架搬运，避免小湾鳄受到不必要的惊吓。
S , as we have said , had traced the marks along the rocks , and he had noticed that they led to a small creek . which was hidden like the bath of some ancient nymph 他发现，这些记号通到一条小溪，而这条小溪隐蔽的通向一个小湾，它象古代神话里管山林水泽女神的浴池。
" pui pui " is a transliteration of the chinese characters in the crocodile s chinese name , which is a pun indicating that it came from shan pui river and is the apple of the public s eye 贝贝（ Ｐ ｕ ｉ Ｐ ｕ ｉ ）包含了小湾鳄在山贝河发现、是公众眼中宝贝的意思。
With the development of economy , many arch dams such as xiao wan , xi luodu and so on whose height are more than 300m are going to be constructed in westem regions of china 随着我国经济的发展，小湾、溪洛渡等一批300米级世界超高拱坝即将在我国西部地区进行建设。
Thursday , august 12 , 2004 the now famous yuen long crocodile will be named " pui pui " in english following a naming competition that has attracted about 1 , 600 entries 因应一项公开命名比赛的结果，本港市民熟悉的元朗小湾鳄将命名为贝贝，英文名则为Ｐ ｕ ｉ Ｐ ｕ ｉ 。
Emerging top in the general public category of the competition , " pui pui " and its chinese - character counterpart were also considered by the panel to be the best names for the crocodile 贝贝及Ｐ ｕ ｉ Ｐ ｕ ｉ不单在公开组独占鳌头，评审团亦认为是最适合小湾鳄的名称。
Mr lay said the two sides would work together closely to monitor the reptile s adaptation to the new place and their vets would meet and exchange information whenever necessary 黎接传表示，渔护署和嘉道理农场会紧密合作，观察小湾鳄对新环境的适应情况，两方兽医师会经常联系，交流意见。
The crocodile was captured by afcd s conservation officers on june 10 after wandering into a trap laid by the department in kam tin river . belonging to the crocodylus porosus family , it is a four - year - old female 小湾鳄本月十日受困于渔护署在锦田河布下的一个陷阱，为该署自然护理人员所擒。
This creek was sufficiently wide at its mouth , and deep in the centre , to admit of the entrance of a small vessel of the lugger class , which would be perfectly concealed from observation 小湾的中部很深，开口处很宽，足以容纳一艘斯比罗娜古代的一种简易平底小船的小帆船藏在里面，外面望来是完全看不到的。
On the other hand , the calculation on difference earthquake wave show : the spectrum of earthquake wave will affect dynamic property of structure like long period of xiao wan dam 另外，不同性质的地震动输入所得的计算结果表明，地震波的频谱特性对于小湾大坝这样的长周期结构的动力反应特别是位移反应有明显的影响。
