When nixon assumed the presidency, "bus" wheeler was in his final year as chairman of the joint chief . 当尼克松就任总统时，“巴士”惠勒最后一年当参谋长联席会议主席。
The general assembly and the security council can ask the court for an advisory opinion on any legal question . 大会和安全理事会可以请国际法院就任何法律问题提出咨询意见。
They would be turned out agreeable, well groomed and able to take part in intelligent discussion on any subject . 他们将变得举止文雅，修饰得体，能就任何题目进行有见解的讨论。
His assumption of the premiership implied a delicate but perceptible change in the position of the foreign secretary . 他就任首相以后，就使外交大臣的地位发生了一种非常微妙但又可感觉到的变化。
They plunged into the lake after loading their gear on an inflatable rubber dinghy, let the current carry them to the other side . 把装备放在充气橡皮筏上他们跳入湖中，就任凭水流把他们冲向对岸。
When the nixon administration came into office, the prevalent doctrine for conventional forces was the "two-and-one-half-war" strategy . 在尼克松政府就任时，关于常规部队的流行的理论是“两个半战争”战略。
Before the end of the first year of her government, she had managed to quarrel not only with the marshal of nobility, but even with her subordinates . 她就任不到一年，不但是跟贵族长起了冲突，甚至还跟她的下属们闹过意见。
In so far as any inquiry is a secret one , it naturally limits all those engaged in carrying it out from contact with other countries . 就任何一项研究工作都是保密的来说，这自然会限制所有从事此项科研的人们与其他国家的接触。
The record leaves no doubt that chile was not a major preoccupation of the american government after allende was installed as president . 这段历史记载使人毫不怀疑，在阿连德就任总统以后，智利并非当时的美国政府关心的主要问题。
