That ' s when he meets rachel , a bright , beautiful single mom with a 12 - year - old boy of her own 就在此时，他遇到了雷切尔，她是一个靓丽的单身母亲，有一个12岁的儿子。
Then , volume i of the " supreme kitchen " came out just in time , and gave me tremendous inspiration and help 就在此时，无上家厨第一册出炉了，给我莫大的助益及启发。
It turned out that the welt on his buttock was the tip of a hypodermic needle that had broken off inside 于是我约了第二天的门诊，就在此时，凯文开始呕吐、发抖，接著他翻白眼。
Just then came a second knock on the door , and a voice cried , king ' s daughter , king ' s daughter , open the door for me 就在此时，传来第二次敲门声，一个声音叫道： “国王的女儿，为我开门。
At that moment an angry prince escalus of verona and his men on horseback arrived in the town square to restore peace 就在此时，维洛那城王子艾斯喀勒率领手下骑兵怒气冲冲地来到了城中广场维持秩序。
About this time hypnotism was enjoying a fad throughout the country , and a friend suggested that he try it as a means of helping his condition 就在此时，催眠术风行全国，一个朋友建议他试试催眠术对他的病情是否有帮助。
At that moment , a brother from the video team shouted to stop the car because the scenery in that place was what they were looking forward to taking videos of 就在此时，摄影组的师兄大叫停车，因为那个地方的风景，正是他们要去照相的地方。
In 1989 , fedex expanded its service offerings in the region when it purchased flying tigers , an all - cargo airline with flying rights to 21 countries 就在此时fedex开始向外大幅伸展其在各个地区的触角去迎接国际瞬息万变的挑战，亚太业务中心也就因此应运而生。
Just then , the two brothers in charge of technical arrangements whispered excitedly at my side , were about to make the connection . please ask master to give us another minute 就在此时，负责技术方面的两位师兄在旁边小声又兴奋地对我说：线路就要接通了，请师父再等一分钟。
Nothing . no damage and no sign of the deer . then headlights from another car emerged and that car struck the animal , propelling it airborne into brooks and breaking his ankle 然而就在此时，另一辆轿车快速驶来并且真的撞上了一头鹿，巨大的推力使得这头鹿径直飞向了布鲁克斯，最终造成他脚踝断裂。
