就行了

• I guess if the head of the family wants a thing, that's enough .
  我想只要一家之主拿定了主意，就行了。
• That would suit me betterif they didn't boss me too much .
  那样对我更合适只要他们别过分支使得我团团转就行了。
• I won't pity him, he thought, so it is not disloyal .
  反正我打消可怜他的念头就行了，他心想，那就没有什么对不起他的了。
• The police station is a mile ahead up the hill -- just follow your nose .
  警察局在前面一英里处的山坡上一直往前走就行了。
• I do not care what a car looks like as long as it gets me from a to b .
  我倒不在乎汽车的样子，只要能把我从一处载到另一处就行了。
• He was a celebrity from asiaso he said, and that was enough .
  他是个亚洲来的赫赫有名的人物这是他自己说的，就这么一说也就行了。
• You switch on , wait until the screen turns green , push in the disk and there you are !
  你打开开关，等屏幕变成绿色，把磁盘推进去就行了！
• If the theme were hackneyed, i should be obliged to deal gently with the reader .
  假如这是个老生常谈的题目，我只消向读者轻描淡写一番就行了。
• I 've laid the fire in the hearth , all you have to do is to put a match to it ..
  我已在火炉里放好木柴，作好了生火准备，你只要把它点燃就行了。
• Our powder has to take fire instantaneously so that its mechanical effect may be complete .
  只要火药能够很快地燃烧，使它的力量能得到充分的发挥就行了。