" he has been so unlucky as to lose your friendship , " replied elizabeth with emphasis , " and in a manner which he is likely to suffer from all his life . 伊丽莎白加重语气回答道： “他真不幸，竟失去了您的友谊，而且弄成那么尴尬的局面，可能会使他一辈子都感受痛苦。 ”
" he has been so unlucky as to lose your friendship , " replied elizabeth with emphasis , " and in a manner which he is likely to suffer from all his life . 伊丽莎白加重语气回答道： “他真不幸，竟失去了您的友谊，而且弄成那么尴尬的局面，可能会使他一辈子都感受痛苦。 ”
Looks for the work is safestwithout doubt , but many university students high inadequate , low not , is in the extremely awkward aspect , but own start an undertaking therisk is very big 找工作无疑是最安全的,但是许多大学生高不成,低不就,处于十分尴尬的局面,而自己创业的风险又很大
Was you ever embarrassed by the situation : you ' ve been learning english for several years or decade , even longer , when you talked with local american , but found out that you couldn ' t understand what they were talking about 你是否碰到过这种尴尬的局面：你已学了几年、几十年甚至更长时间的英语，当你和当地美国人交谈，却发现不明白他们在说什么。
That is , the established laws have not been observed , and the supreme authority has been not established . this situation leads to the conflict between the two basic factors - the institutional law culture and ideological law culture , which form the unity of law culture 这使得我国的法治建设出现一种尴尬的局面，即有了立法，但法律并没有被一体遵循，法律还没有建立其至上的权威。
The same contrast between divine transcendance and human closeness can be seen at the wedding in cana , a miracle brings before our eyes the power of the almighty but this miracle was so human : to give some more wine for the enjoyment of the guests and to avoid an embarassment to the young couple 神迹是天主大能的临在，使人起敬起畏，但神迹也显示天主的慈爱，而且这里不是驱逐魔鬼或医治病人，而是供给美酒，让人畅饮而避免了一对新人尴尬的局面。福传带人到神圣的天主面前，但也让人体验到?的慈爱，原来?体贴我们，关心我们神形各方面的需要。
Eu : don t shoot yourself in the foot over climate change brussels , belgium - unless european commissioners headed by romano prodi overcome internal differences and approve key measures for implementing the kyoto protocol tomorrow , the eu risks severe embarrassment at next week s marrakech global climate conference , according to wwf , the conservation organization 比利时布鲁塞尔消息世界自然基金会表示，除非明天以普罗迪为首的欧洲委员会能克服内部分歧，通过落实执行京都气候协议的主要措施，否则当下周召开马拉喀什全球气候会议时，欧盟可能会陷于异常尴尬的局面。
In accordance with its strategic shifts , huipu started its corporate culture building process centered on the point : " building huipu learning team " . in the process , there are many wonderful projects and campaigns , and many embarrassing situations as well ; there are harmonies and also the conflicts of cultural views 在这一过程中，有许多让人叫好的项目和活动，也有使人尴尬的局面；有期许和默契，也有文化观念和人格的冲突；有值得借鉴的思想，也有值得再思考的问题。
