尺度

• Indeed, on the atomic scale, perpetual motion is a reality .
  的确，从原子尺度看，永恒的运动是一个确实存在的事实。
• Leaf area is the best measure of the photosynthesizing capacity of the plant .
  叶面积是测定植株光合能力的最好尺度。
• They commonly focus attention upon easily recognizable criteria of action .
  它们通常把注意力集中在作用的易于识别的尺度上。
• Evolution of stars of all masses takes place on a hydrodynamic time scale .
  各种质量的恒星的演化，均以流体力学的时间尺度进行。
• During the 1970s christo had expanded his concept of art to a colossal scale .
  在70年代，克里斯托把他的艺术概念扩大到异常的尺度。
• The photon comes into and goes out of existence in explosive events on the atomic scale .
  光子在原子尺度上的“爆炸性”事件中产生和消失。
• Germination is a measure of the capacity of a grain kernel of producing a normal seedling .
  发牙率系谷物籽实长出正常幼苗能力的一个尺度。
• It reduced indochina to its proper scale-a small peninsula on a major continent .
  它把印度支那还原到它应有的尺度--一个大陆上的不大的半岛。
• On a global scale, these exchanges produce in the oceans the general circulation pattern .
  在地球尺度上，这些交换在海洋中产生一般的环流模式。
• This is the energy of an ultraviolet photon, a "large" energy on the atomic scale .
  这是一个紫外光子的能量，在原子尺度上，它是一个“大”能量。