Frank liked him because he took life in a hearty, jovial way, rather rough and off-hand for this somewhat quiet and reserved household . 法兰克喜欢他，因为他能尽情地、欢乐地生活，就这个比较安静、持重的家庭来说，他似乎粗野放肆了些。
I ' d stop playing serious , and seriously play 我将不严肃地游戏,却要尽情地游戏
He feasted his eyes on the beautiful paintings 他尽情地欣赏着那些优美的绘画。
He feasted his eyes on those beautiful engravings 他尽情地欣赏着那些优美的版画。
They drank in the sights and sounds of the city 他们尽情地欣赏城里的景物和音响。
They are luxuriating in sunshine in the garden 他们在花园里尽情地享受日光。
Just feel free to continue your delusional ranting . . 你就尽情地胡思乱想、慷慨陈辞吧. .
It ' s weekend , let ' s stop and smell the roses 周末了，让我们放松心情，尽情地享受生活吧。
Let the children have their fling while they are young 趁孩子们还小让他们尽情地玩玩吧。
This would allow him to exercise his creativity more freely 这样能让他更尽情地发挥创意。
