It is a wonder that he remains alive after dropping from the roof of a ten - storied building 他从一幢十层楼房子的屋顶上摔下来，但仍然活著，真是奇迹。
A four - storey building on the east side of manhattan collapsed after a thunderous explosion this morning 曼哈顿东区的一栋四层楼房今晨因发生爆炸而倒塌。
Next came a plain street with five - story brick flats , and then the train plunged into the tunnel 接着是一条平坦的大街，两边耸立着砖造的五层楼房，然后火车钻进了隧道。
In its strategy to build itself into a core - functional zone in the international shipping industry , the logistics sector , serves as its backbone industry 12家公司将围绕这座二层楼房的四周搭建各公司的展位，展示自己的最新产品。
At this moment hurstwood stood before a dirty four - story building in a side street quite near the bowery , whose one - time coat of buff had been changed by soot and rain 这时候，赫斯渥正站在离波威里街很近的一条小街上一幢肮脏的四层楼房前。
The address we ' d been given truned out to be an elegant four - story apartment building in the wealthy quarter , rented by david , operation attila ' s front man 我们的落脚的地方是布宜诺斯艾利斯富人区的一幢高档4层楼房，是由给“阿提拉行动”打掩护的大卫租下的。
To study the characteristics of the new - type structure , the psedo - dynamic and psedo - static test of one third - scale model six - storey building assembled with hollow shear wall of r . c . with seams were conducted 为研究此种新型结构的特性，进行了带缝空心钢筋混凝土剪力墙结构六层楼房1 3 . 0模型拟动力试验和拟静力试验。
In yuanbao , they learned that water levels had risen above the second story of the region s buildings and several farmhouses had been washed away . fortunately , however the local red cross had already distributed the most urgent relief provisions to the villagers 来到元宝乡时，从村民口中得知，水位最高时有两层楼房的高度，有几户农家的房子被洪水冲毁，幸而当地的红十字会已派发过紧急物资，村民暂脱困境！
Beyond the railing , in front of the house , was a green lawn as smooth as velvet , and , behind the building , a small wood full of mysterious hideaways , where each morning all traces of the previous evening s passage would surely be all mossed over 从我所在的地方，我还看到岸边有一座玲珑可爱的三层楼房屋，外面有一个半圆形的铁栅栏，穿过这个栅栏，在房屋前面有一块像天鹅绒一样平整的翠绿色的草地，在房子后面有一座神秘莫测的幽静的小树林。
The pseudo - dynamic test of 1 / 3 - scale model six - story building assembled with hollow shear wall with seams . the internal forces , the deformation and the failure mechansm of the building under earthquake are studied . the rules of frequency , damping and response spectrum are studied . the characters of earthquake response such as structure displacement , interstory drift , action of earthquake , the amplificatory coefficient of acceleration and the rule of strain are discussed . at last , this paper presented the design method of this structure based on the aseismic style and put forward the construction 进行了带缝空心剪力墙结构六层楼房的1 3模型的拟动力试验，研究了结构在水平地震作用下的受力特点、变形特征、破坏形态等力学性能；得到了结构在不同受力阶段的频率、阻尼、反应谱等动力特性变化规律；讨论了结构各楼层的水平位移、层间位移、地震力、加速度放大系数及构件应力分布规律等结构地震反应特征；指出了结构的抗震类型、薄弱层及薄弱部位；提出了多层带缝空心剪力墙结构的第一阶段设计方法和相应构造措施。
