The transport infrastructure makes the many beautiful scenic spots in the rural hinterland of lantau island more readily accessible to urban dwellers and overseas visitors 现在，市区居民和外地游客可以利用完善的运输基建设施，到大屿山乡郊腹地多个优美景点游览，十分方便。
The transport infrastructure serving the new airport ( including a railway ) has made the many beautiful scenic spots in the rural hinterland of lantau island more readily accessible to urban dwellers and overseas visitors 连接新机场的运输设施，如机场铁路，大大方便了市区居民和海外游客到大屿山乡郊腹地的怡人景点游览。
When it grows dark , everyone lights their 2 - meter long torch and gather at the entrance or the playground of the village before they run through forests and their field , expressing their wish to drive away insects and evil , and to pray for a bumper harvest 一到夜晚，每个人都拿着2米长的火把聚集在村口或广场，然后穿越田野山乡，意在扑灭害虫和驱除邪恶，并祈祷丰收。
This is the panaroma of the bullfight in southeast guizhou which is held once a year . 50 buffalos are involved in 2000 s event . the fight is so breath - taking and thrilling that the thousands of spectators stand there watching until dusk 四五十头牛参加格斗，斗牛场上的万众喝采声震撼山谷，牛与牛的殊死搏斗惊心动魄，在这美景如画的山乡田野河畔，斗牛赛始终精彩纷呈民直到夜幕降临。
Besides the lectures in classroom , there are also a few organized field trips . the trainees visited the zhejiang nongdu agri - food wholesale market , hangzhou yuhang high - tech agriculture demonstration centre and a pear farmer association in zhongshan village of tonglu township 除了课堂教学外，培训班还安排了实地参观，先后组织学员参观了浙江省农都农副产品批发交易市场杭州市余杭高新农业示范中心以及桐庐县钟山乡蜜梨专业合作社。
In the novel great changes in the mountain villages , the author zhou libo molded more than thirty images of grassroots cadres and the south farmers , such as deng xiumei , li yuehui , sheng youting , and so on , which expressed author ' s deep worry to native figures ' fate in the history of the process 摘要《山乡巨变》塑造了邓秀梅、李月辉、盛佑亭等30多个基层干部和南方农民的形象，表达了作者对乡土人物在历史推进过程中命运的深重忧虑。
In his novel " palou stories " , in observing and describing his native land , a mountainous palou region , yan lian - ke created the female images of clever wives and good mothers where it implies not only the writer ' s worship of the rural females but also the bright ethics of heluo regional cultural richness 摘要阎连科在对河洛故土耙耧山乡的守望与书写中，塑造了“贤妻” “良母”式的女性形象，既寄寓着作家的女性崇拜心理，又有着鲜明的河洛理学文化意蕴。
It finds out that aom is at the beginning stage as a whole in the rural community in hongshan town , the agribusiness organizational forms assume diversified characteristic , specific markets driving - type have become the most popular . organizational form , the developing of dragon - head corporations are insufficient and the cooperatives are very scare 调查发现，洪山乡农村社区农业产业化经营总体上处于初发阶段，产业化经营组织形式呈现出多样化特征，专业市场带动型成为最主要的组织形式，龙头企业发展不足，专业合作社等中介组织十分缺乏。
Through analyzing the technical innovation state of rural enterprises in china , this article proposes new patterns in innovation , targeting at discussing the tactic surroundings , the new technical innovation and probing into the counter - measures in the second prosperity and technical innovation for rural enterprises . it also discusses the possible risks and measures against them for at the angle of innovation management . it further proposes certain tactics in technical innovation of rural enterprises in tieshan distric of huangshi during the tenth " five - year plan " after analyzing the present technical innovation state of rural enterprises in tieshan 本文在分析我国乡镇企业技术创新现状的基础上，通过对乡镇企业技术创新的理论分析，提出了乡镇企业技术创新的途径与模式;通过对乡镇企业面临的战略环境分析，有针对性地提出了乡镇企业技术创新战略，探讨了乡镇企业二次创业与技术创新战略的基本对策；从乡镇企业技术创新管理角度，论述了乡镇企业技术创新的风险与防范；通过对黄石市铁山区乡镇企业技术创新现状分析，提出了“十五”时期铁山乡镇企业的技术创新战略。
Though based on case studies of tves in xiushan couty , the methodology and the conclusion of the paper are aimed to catholicity and guidance for tves studies in china , so the analysis of tves systems in the paper might be regarded as a supplument to the analysis of the system transition in china 本文虽是基于秀山乡镇企业的研究，但其研究方法和所得结论带有一定的普遍性，为研究中国乡镇企业提供了一个新的思路。本文对乡镇企业制度的研究也可视为对研究中国制度变迁的一个补充。
