岔路口

• Then they came to a fork in the road . they didn t know which one to take , but one road looked like it had a little heavier car track ; it wasn t big , but it looked safer , so they took it
  来到一个分岔路口，不晓得该走哪里，看来一条路上有较深的轮胎痕，那条路不宽，他们就选了那条路
• Seems that i haven ' t done exactly what the teacher asked us to do , but it ' s true that i am still wondering what will be my style , so i think to think over this problem is more important to me than to know about one type of job
  对于大多数人来说，无论本科毕业后考研还是出国还是直接工作我们第一步都选择了老老实实地为某个公司或者单位打工，当然在这条路上会有很多岔路口，有的人会进入公司的高层，而有的人一直默默在最基层耕耘。
• " you take and split the bean , and cut the wart so as to get some blood , and then you put the blood on one piece of the bean and take and dig a hole and bury it bout midnight at the crossroads in the dark of the moon , and then you burn up the rest of the bean
  “拿一个蚕豆把它掰成两片，再把疣子弄破，弄出点血来，然后你把血涂在蚕豆的一片上，趁着半夜三更没有月亮的时候，找个岔路口，挖个坑把这片蚕豆埋到地下，再把另外半片烧掉。
• The days of his youth appeared like dreams before him , and he recalled the serious moment when his father placed him at the entrance of the two roads - - - one leading to a peaceful , sunny place , covered with flowers , fruits and resounding with soft , sweet songs ; the other leading to a deep , dark cave , which was endless , where poison flowed instead of water and where devils and poisonous snakes hissed and crawled
  年轻的时光像梦一样在浮现在眼前，他回想起那个关键的时刻，父亲把他带到人生的岔路口，有两条路摆在他面前：一条通往一个宁静的、阳光灿烂的地方，那里满是花果，柔和甜美的歌手回响在空中；另一条却通往一个黑暗无底的洞穴，那里流淌的不是清水，而是毒汁，那里恶魔肆虐，毒蛇横行。
• The days of his youth appeared like dreams before him , and he recalled the serious moment when his father placed him at the entrance of the two roadsone leading to a peaceful , sunny place , covered with flowers , fruits and resounding with soft , sweet songs ; the other leading to a deep , dark cave , which was endless , where poison flowed instead of water and where devils and poisonous snakes hissed and crawled
  青春的岁月如梦幻般浮现在他眼前，他回想起父亲将他放在人生岔路口上的关键时刻，当时，他面前有两条路：一条通向和平宁静阳光灿烂的地方，那里到处是花果，到处回荡着柔和甜美的歌声另一条则通向黑暗无底的深渊，那里流淌着毒液而不是清水，恶魔肆虐，毒蛇嘶嘶爬动。
• It seemed to hold the moonlight in suspension , rendering it more pervasive than in clear air . whether on this account , or from absentmindedness , or from sleepiness , she did not perceive that they had long ago passed the point at which the lane to trantridge branched from the highway , and that her conductor had not taken the trantridge track
  或者是由于这层雾气，或者是由于心不在焉，或者是由于睡意太浓，她没有觉察到他们已经从一个岔路口上走过去很远了，在那个岔路口上，有一条小路从大路分出来，通向特兰里奇，但是她的引路人没有带她走上通向特兰里奇的小路。
• The days of his youth appeared like dreams before him , and he recalled the serious moment when his father placed him at the entrance of the two roads ? ? one leading to a peaceful , sunny place , covered with flowers , fruits and resounding with soft , sweet songs ; the other leading to a deep , dark cave , which was endless , where poison flowed instead of water and where devils and poisonous snakes hissed and crawled
  青春的岁月如梦幻般浮现在他眼前，他回想起父亲将他放在人生岔路口上的关键时刻，当时，他面前有两条路：一条通向和平宁静、阳光灿烂的地方，那里到处是花果，到处回荡着柔和甜美的歌声；另一条则通向黑暗无底的深渊，那里流淌着毒液而不是清水，恶魔肆虐，毒蛇嘶嘶爬动。