One ancient house near point barrow , dating from the 10th century , yielded stone lances and other tools used in whaling 在巴娄岬角附近发现的十世纪的一处古代房子里，人们找到了一些用石头制成的长矛和其它用于捕鲸的工具。
Crothers was there at the foot of the table in his striking highland garb , his face glowing from the briny airs of the mull of galloway 克罗瑟斯身穿醒目的高地服装，坐在末席上。加洛韦岬角269那含有潮水气味的风使他容光焕发。
They halted , looking towards the blunt cape of bray head that lay on the water like the snout of a sleeping whale . stephen freed his arm quietly 他们停下脚步，眺望着布莱岬角35那钝角形的海岬它就像一条酣睡中的鲸的鼻尖，浮在水面上。
I ve taken a notion into my old numskull , observed silver . here s the compass ; there s the tip - top pint o skeleton island , stickin out like a tooth “我这个死脑瓜骨看出点门道来了， ”西尔弗说， “这有罗盘，那是骷髅岛的岬角尖，像颗牙似的支出来。
I was , indeed , close in . i could see the cool , green tree - tops swaying together in the breeze , and i felt sure i should make the next promontory without fail 实际上我已靠近陆地，看得见被风吹得偏向一边的绿盈盈的树梢，心想一定不能错过下一个岬角。
To the north of that , again , there comes another cape - cape of the woods , as it was marked upon the chart - buried in tall green pines , which descended to the margin of the sea 在沙滩以北又是另一个岬角正是地图上标注的森林岬角，它被岸边的高大而郁郁苍苍的松林所掩盖着。
Having secur d my boat , i took my gun , and went on shore , climbing up upon a hill , which seem d to over - look that point , where i saw the full extent of it , and resolv d to venture 我把船停稳当后，就带枪走上岸。我爬上一座可以俯视岬角的小山在山顶上，我看清了岬角的全部长度，决定冒险继续前进。
It was very tiring , and slow work , yet i did visibly gain ground ; and , as we drew near the cape of the woods , though i saw i must infallibly miss that point , i had still made some hundred yards of easting 这样做起来非常累，非常慢，但是效果显著。当我靠近森林岬角时，虽然我看得出我已经错过了在那里靠岸，我还是向东划了几百码。
Several of the museum s 11 galleries are devoted to the first opium war 1839 - 1842 , the british period , the battle of hong kong , the japanese occupation , and the hong kong garrison of the people s liberation army 1997 鲤鱼门岬角上旧有的各种军事设施，如炮台鱼雷发射装置沟堡及弹药库等，则开辟为古迹径，让参观者一睹鲤鱼门军事设施的格局。
On the edge of the arctic ocean at point barrow , alaska , several fur - clad eskimos gaze intently at a narrow area of blue water between the ice floes where a great creature of the sea comes closer and closer 在阿拉斯加巴娄岬角附近的北冰洋边上，几个爱斯基摩人正在紧盯着浮冰之间的一片狭窄的蓝色水面，那里有一个巨大的海洋动物在向他们一点点游来。
