As our tourism industry expands , it will stimulate growth in related sectors , create a strong demand for manpower and provide many in our workforce with jobs which are much - needed due to economic restructuring 事实上，旅游业兴旺，带动相关行业发展，对人手的需求很大，正好在经济转型期间吸纳大量工作人口。
We aim to create a business environment and provide an educated , well trained workforce , that will promote the services sector and the development of value - added and high technology industries 我们定下目标，要创造良好的营商环境，以及提供受过教育和培训的工作人口，以促进服务业和有增值能力的高科技工业的发展。
My government will create a business environment and provide an educated and well - trained workforce that will promote the services sector and the development of value - added and high technology industries 我们会缔造良好的营商环境，以及提供受过教育和培训的工作人口，以促进服务业和有增值能力的高科技工业的发展。
Second , given that legal aid should cater for all those in need in the whole population , we have reservations to use the working population as the only basis for deriving the legal aid target group 其次，法律援助应为全港人口中有需要的人士而设因此，我们对于只以工作人口为基准，定出法律援助的服务对象的做法有所保留。
Original sentence : while it may not be critical to keep the u . s . labor force equal in size to india ' s or china ' s , it is vital to retain a core of programmers and engineers who will drive the next wave of innovation 虽说让美国保持一个与印度或中国一样大小的工作人口或许不是顶重要，可是保留住一批能推动下一波创新的核心程式师及工程师却是非常要紧的。
