" having been a member of the exchange fund advisory committee since 1993 , mr leung has been intimately connected with the work of the hkma for the whole eight years of its existence 梁先生自年起出任外汇基金谘询委员会成员，在金管局成立至今的年中，一直密切参与金管局的政策与工作发展，贡献良多。
Considering user as the center , taking full advantage of information technology to promote digital resource integration is the new task arising during the information service work built to certain phase 摘要以用户为中心，充分利用信息技术促进数字资源整合是信息服务工作发展到一定阶段出现的新任务。
Abstract : the speech made a brief introduction of the basic nature condition of chinese seas and summarized the national laws , regulations , policies , plans and recent achievements of marine environmental protection in china 摘要：本演讲介绍了中国海域自然状况，海洋环境保护方面的国家法规、政策和规划以及近年来的工作发展。
The author suggests strengthening the study of surface geochemistry , especially the study of organic matter , and has worked out geochemical prospecting techniques suitable for locating geochemical anomalies in the forest - swamp terrain 提出加强表生地球化学研究，特别是对有机质的研究，确定适合于森林沼泽区异常追踪查证方法技术的化探工作发展方向。
So we will renew the promise of the peace corps , double its volunteers over the next five years , and ask it to join a new effort to encourage development , and education , and opportunity in the islamic world 因此，我们将为“和平军团”输送新鲜血液，在未来5年中，让该军团的自愿者人数翻上一番。他们将在伊斯兰世界中促进发展拓展教育和提供工作发展机会。
There are three kinds of science : ( 1 ) the pioneering science of those who develop hypotheses , ( 2 ) the comprehensive work of those who develop models , and ( 3 ) what kuhn called the " normal science " of those working under the aegis of a prevailing paradigm 有三种科学： （ 1 ）开发假说的那些先驱首创科学， （ 2 ）从事综合性工作发展模型的科学，以及（ 3 ）在流行范式庇护下工作库恩称之为“正常的科学” 。
How to accord to the provision and request of the building quality supervision guide , studying the reform trend and countermeasures , improving supervision level that adapts the development of supervision work , is an important subject 如何按照（工程质量监督工作导则）的规定和要求，探讨工程质量监督机构改革的趋势与对策，提高建设工程质量监督水平，使之适应建设工程质量监督工作发展的需要，是一个重要课题。
3 . knowledge employees " cafeteria compensation factors can be divided in eight catalogues ; they are base pay , short - term incentive compensation , long - term incentive compensation , benefits , accessional pay , career development pay , life quality pay and special holiday pay . 4 3 、知识型员工的自助式薪酬要素分为八大类：基本工资、短期激励薪酬、长期激励薪酬、福利、附加薪酬、工作发展报酬、生活质量报酬和特殊假期报酬。
In recent years , the research about the audio digital watermark technology is developed quickly . especially the technology of audio digital watermark in the transform domain , make research have practicability because it can embed information to sensitive area of the carrier 近几年来，有关音频数字水印技术的研究工作发展很快，尤其在变换域音频信息的数据嵌入技术，由于其能将信息嵌入到载体的敏感区域，使得研究更具有实用性。
Young men who joined as probationary inspectors in the early 1960s were reaching senior ranks . many of them , reflecting changing times , were chinese whose career structure and prospects had been steadily improving since the sutcliffe era 另一方面，指挥结构方面也在改变中，在六十年代初期加入警队为见习督察的年青人正在晋升到高级的职级。他们很多是华人，他们的工作发展和前途自薛畿辅时代以来已在不断地改善中，正反映了时代的变迁。
