In the course of further development , the company whole provide more reliable service . we are expecting to corporate with you to create a more bright future 在今后的发展中,公司将更加努力服务于顾客,提供顾客满意的产品和服务,竭诚希望与国内外工商界人士真诚合作,共创美好辉煌的明天。
They are regarded not only as the important task in the fields of database system and machine learning by researchers , but also as the important field which can bring large reword by businessmen 它不仅被许多研究人员看作是数据库系统和机器学习方面一个重要的研究课题,而且被许多工商界人士看作一个能带来巨大回报的重要领域。
This is actually quite conservative but the fact that it has been generally accepted by economists , the industrial and commercial sector shows that the people of hong kong basically keep their faith with prudent management 视乎反应,对此一年开支的储备需求已是相当保守的水平,但一般财经学者及工商界人士仍颇为接受,极少持有异议,可见港人已基本上认同了这种稳健理财的手法。
Under the care of party and government and the support of all social cycles , the chamber of commerce of the association of industry and commerce of wujin has made a progressive achievements and has established the close contact and friendly cooperation with all traders at home and abroad 在党和政府的关怀和社会各界的鼎力支持下,武进工商联工作不断取得新的业绩,并与国内外工商界人士建立了密切的联系和友好的合作。
Four of the largest sino - german companies in hamburg have come together to promote and deepen the exchange between chinese and german businesspeople . cosco europe gmbh , china shipping europe holding gmbh , china classification society and caissa touristic group ag have , therefore , decided to organize the 1st sino - german cup amateur golf tournament . it took place on september 9 , 2005 , at the famous golf course gut kaden 为了推动中德文化的发展工商界人士的交流,汉堡的4家著名中资企业中远欧洲有限公司中国海运欧洲控股有限公司中国船级社欧洲有限公司和德国凯撒旅游集团于2005年9月9日在久负盛名的汉堡gutkaden高尔夫球会举办了第一届中德杯企业家业余高尔夫邀请赛。
In the light of new situation , our association shall continue to play the role of the tie and bridge between both party and government and the economic personages of non - stated - ownership , improve the service level for all members , promote the economic development , perfect the functions and intensify the contact and cooperation with the domestic and foreign figures and communities 在新形势下,我会将继续积极发挥党和政府联系非公有制经济代表人士的桥梁纽带作用,不断提高为会员服务的水平,引导和促进经济快速健康发展;不断完善各项职能,加强与国内外工商界人士和社团的联系与合作。