Approved contractual jvs shall apply for registration with the administrative authorities for industry and commerce , and obtain business licenses according to law 批准设立的合作企业应当依法向工商行政管理机关申请登记，领取营业执照。
Article 3 : for the purposes of these procedures , an “ advertising regulatory authority ” shall be an administrative authority for industry and commerce at or above county level 第三条本办法所称广告监督管理机关，为县级以上工商行政管理机关。
In addition , the state administration for industry and commerce may withdraw the business licence of any party who violates article 8 , 9 , 10 or 11 of these regulations 违反本条例第八、九、十、十一条规定的，工商行政管理机关可另处以吊销营业执照。
The administrative organs of industry and commerce should strengthen the administration of the frontier ' s exchange marketing and the frontier market of the chinese and neighboring countries 六、工商行政管理机关要加强对边民互市和中外民贸市场的管理。
In cases of violation of articles 8 , 9 , 10 and 11 of these regulations , the administrative department for industry and commerce may revoke violators ' business licences in addition 违反本条例第八、九、十、十一条规定的，工商行政管理机关可另处以吊销营业执照。
Article 5 quality - supervision agencies and the industry and commerce administration departments must keep supervision over the quality of product and protect the interest of the customer 第五条质量监督机构、工商行政管理机关必须对产品质量进行监督，维护用户的利益。
When the administrative department for industry and commerce exercises the functions and powers specified in the foregoing paragraphs , the parties concerned shall assist it and not refuse to comply 工商行政管理机关在行使前款所列职权时，有关当事人应当予以协助，不得拒绝。
Article 5 . the administrative organs controlling advertisements shall be the state administration for industry and commerce and local administrative departments for industry and commerce at various levels 第五条广告的管理机关是国家工商行政管理机关和地方各级工商行政管理机关。
A contractual joint venture shall , upon the expiration or termination in advance of its term , cancel its registration with the administrative authorities for industry and commerce and the tax authorities 合作企业期满或者提前终止，应当向工商行政管理机关和税务机关办理注销登记手续。
Organs of industry and commerce administration shall , on the strength of the approval documents of the ministry of foreign trade and economic cooperation , re - verify the business scope of the units concerned 工商行政管理机关凭对外贸易经济合作部的批准文件，重新核定有关单位的经营范围。
