But thanks to a sister who was creatively inspired by master s blessing , we made great progress in our efforts and were able to complete the project in time 幸亏师父的加持，藉著一位师姊的创意巧思，使得布置工作进展得很快，而能及时完成。
Second , billions of dollars ( not to mention vast reservoirs of human ingenuity ) can be wasted turning disfavored forms of income into favored forms 第二，数十亿美元的财力(更别提大量的人力与巧思)会被浪费在把不利减税的所得形态转换为有利减税的所得形态上。
The book circulation office has a fresh air of elegance and warmth , which demonstrates the wisdom and ingenuity of the fellow practitioners who designed and remodeled the place 由同修亲自设计装潢的经书流通处，显得高雅温馨，呈现出设计者与布置者的慧心巧思。
Toronto initiates enthusiastically supported the seminar , and brought a serene yet lively atmosphere to the venue . one guest who viewed masters paintings felt energy emanating from them 同修都十分热忱地支持这场讲座，在大家的巧思布置下，会场的气氛显得宁静祥和又不失活泼。
That fellow disciples personally prepared these sandwiches and included masters aphorisms with them demonstrates their ingenious thinking and love for their homeless friends , said a sister who participated in the activity 一位参与的同修表示：同修亲手做三明治，又附上甘露法语，不仅展现巧思，也表达了我们对游民朋友的爱心。
Gcdc has an outstanding reputation in recreational aquatic designs . our award winning resort and luxury residential swimming pools have been featured in many national and international magazines 我们设计独具风格与创意巧思的热带风景景观，不仅打造新时尚生活，更能带动市场潜力与高经济休闲产业。无论是集团投资或是居家规划，都获得信赖与好评，更有许多国际奖项的肯定。
The desserts and other delicious dishes , like the " flying buddha " or the " vegetarian chicken sticks , " amid the beauty of well - laid tables and bright sunshine , are no longer just morsels for the mouth , but supra - worldly enjoyments for the heart as well 厨房里的师姊们个个大展身手，熟练的手艺爱心的巧思，将每一道佳肴烹调的色香味具全，如小西点佛跳墙棒棒吉. .
When tess had occupied herself about an hour the next morning in altering and improving the arrangements , according to her skilled ideas as the daughter of a professed poulterer , the door in the wall opened and a servant in white cap and apron entered 第二天早上，苔丝整整忙了一个小时来收拾鸡舍，她本来就是以贩卖家禽为业的人家的女儿，所以就凭着自己的巧思对鸡场作了改动，重新布置了一番。
Fellow initiates from kinmen built a novel exhibit featuring colorful , glittering lanterns and five hundred potted flowers provided by the kinmen forestry bureau , making the booth seem like heaven on earth and attracting many visitors 同修们运用巧思创意，并搭配金门县林务所提供的5000株花卉，将会场布置得五彩缤纷耀眼夺目，与参展的花灯相互辉映，宛如人间天堂，吸引了众多金门乡亲前来观赏。
Interior renovation , including painting , tiling and the installation of new light fixtures , is more or less completed through the enthusiastic participation and meticulous planning of local initiates . of course , none of this would have been possible without masters invisible arrangements 小中心内部的粉刷贴磁砖及灯具装设等工作，在同修们的热心参与及巧思规划下，已大致完成，当然，师父无形中的安排是最大的助力。
