With fuel prices close to record levels and oil companies reporting huge profits , the president said he has a plan to break america ' s dependence on foreign oil by looking for alternative fuel sources 就油价接近历史记录，石油公司获得巨额利润，总统表示他的计划是通过寻找可代替能源来打破美国对国外石油的依赖。
But financiers have noticed that cheap hits such as “ little miss sunshine ” can be hugely profitable . and beneath their maverick exteriors , such outfits are reassuringly obsessed with cost control 但是,金融家们留意到廉价点击诸如"小阳光小姐" ,能获得巨额利润.再往下,其特立独行的外貌,这些衣服都抱有痴迷的成本控制
After all , how many people in 1990 predicted that teenagers tediously typing short text messages on mobile phones while riding buses would be an immense money maker for telephone companies in 10 years 毕竟，能有多少人在1990年预料到，十年后，十几岁的青少年在车上用手机发送冗长的文本短信会给电信公司带来巨额利润？
In addition to the charges filed against him today , wei hsueh kang also faces charges stemming from an indictment filed in 1993 in the eastern district of new york for conspiring to distribute and import heroin into the united states 在起诉书公布后说： “销售这些非法毒品所得的巨额利润损害了对法治的尊重，破坏了全球各地政府机制的稳定。 ”
In recent years , thanks to china ' s rapid industrialisation and its voracious appetite for metals , mining companies have also produced mammoth profits , boasted gigantic valuations and undergone a series of outsized mergers and acquisitions 最近几年，由于中国迅速的工业化发展以及对金属原料的巨大需求，矿业企业获得了巨额利润，企业市值大幅上升，同时还出现了一连串大型并购。
The western bank got a big amount profit by engaging in this business . in our country , the consumption credit is an important credit way to get the consumption market in gear and to expand the domestic demand 西方国家银行消费信贷业务的开展为银行赢得了巨额利润,消费信用余额逐年攀升,发达国家消费信贷总额一般占信贷总额的30 ? 50 % ,其中,美国的消费信贷总额在社会信贷额度中所占的比重高达70 % ,德国为60 % ,并且发达国家商业银行利润的40 %都来源于消费信贷。
Capital - markets activity is growing and , according to recent research from two prominent academics , there may even be flickers of interesting activity in unregulated and hitherto unwatched corners of china ' s economy , where companies are recycling vast profits made abroad 资本市场生机勃勃，而且两家著名学术机构最近研究表明，中国经济一些不规范、至今未纳入监管范围的市场甚至也隐约出现了一些颇为有意思的活动，各公司将从国外赚得的巨额利润拿到这里再利用。
In land natural resources in short supply , below the environment that the city of social personnel changes , develop business through estate ( profit of a huge sum ) tax authority of plan , state ( business tax ) , land branch ( gold of land sell one ' s own things ) , construction branch ( program license and form a complete set are expended ) with door of ministry of finance ( agree duty , build bring tax ) chief instigator , adventurer ( the person that fry a room 在土地资源紧缺,社会人员的城市化的环境下,经过房地产开发商（巨额利润）策划、国家税务机关（营业税） 、土地部门（土地出让金） 、建设部门（规划许可及配套费）和财政部门（契税、建安税）主谋、投机者(炒房人)参与下房价被绑架了。
The phenomena that caps ( certified public accountants ) made seriously untrue audit reports have drew people ' s attention , moreover , 2001 became a credit crisis year of cpas because of yinguangxia ' s cooking enormous profits and the america seventh great energy corporation , enron ' s bankrupt 注册会计师为股份公司出具严重失实审计报告的现象早已被人们所关注，而2001年国内银广厦谎报巨额利润案以及国际上美国第七大能源巨子安然公司的破产，则使该年成为注册会计师的信用危机年。
The poll results announced yesterday showed another significant change : instead of blaming real estate investors for raising the prices to earn huge profits , as respondents had done two years ago , more people now blame the government ' s vulnerability in macro - control measures for the malaise 这项于昨天公布的调查结果还有一个显著变化：对于房价持续上涨的问题，两年前人们认为这是房地产投资者为了赚取巨额利润而抬高房价的结果，而现在则有更多的人认为这主要归咎于政府宏观调控的力度不够。
