The attention of government was turned away from guarding against the exportation of gold and silver, to watch over the balance of trade . 政府的注意力,从对金银输出的监视转到对贸易差额的监视。
The current account balance puts above the line all credits and debits representing flows of goods, services, and gifts . 经常项目差额把表示商品、劳务和赠与等流量的全部贷方和借方项目都放在线之上。
We have seen that whatever affects national income affects the balance of trade. the story may not stop there, though . 我们已经看到,凡是影响国民收入的,都会影响贸易差额。不过,事情到此也许并未结束。
The three balances we have described are poor measures of the pressures on the international reserves held by the u.s. government . 我们以上所描述的三个差额是对美国政府持有的国际储备压力状况的粗略计算。
Another reason for the rise in eurocurrency business and for its ability to operate at smaller interest-rate differentials relates to taxation . 欧洲货币业务的增长及其能按较小的利率差额经营业务的另一个原因与税收有关。
Since public agencies can receive subsidies, considerations of profitability do not determine the difference between floor and ceiling prices . 由于公共机构可以得到补贴,所以最低价与最高价差额并不决定于赚取利润的考虑。
Increasingly important in many countries is the part of the bank's income that comes from fees and commission rather than from the interest margin . 在许多国家中,来自手续费及佣金而不是来自利息差额的那部分银行收入已变得越来越重要。
During the period 1976 to 1984, the margins between the border prices of oil and meal and raw soybeans were insufficient to cover processing costs . 在1976至1984年期间,豆油,豆制品与未经加工的大豆之间的边境价格差额,不足以抵付加工成本。
Hong kong s visible and invisible trade balance in 2001 综合有形及无形贸易差额