“ against psg was like chelsea playing against tottenham or west ham , ” he reckons . “ there is a different atmosphere around those game and i like derbies because it gives more importance for the game 马赛)对战巴黎圣日尔曼，就像切尔西对战托特纳姆或者西汉姆” ，他这样想， “那些比赛的气氛不同，我喜欢那些比赛，因为它为比赛增添了更多的观赏性。
Heinze has cultivated a cult status amongst the united faithful since arriving at the club from paris saint germain , but last season , was more of a peripheral figure due to patrice evra ' s emergence as first choice left - back 海因策从巴黎圣日尔曼转会以来一直受到红魔拥趸的顶礼膜拜，但是上个赛季出现了一个特殊的情况，埃弗拉成为了弗格森的第一左后卫。
The player , who landed in england in 2004 after three seasons with paris saint germain , was paired with a move to turin over the last few weeks as he has been struggling for a regular spot in the red devils ' starting line - up 这名球员为巴黎圣日尔曼效力3个赛季之后,于2004年登陆英伦,在过去几个星期一直与将转会去都灵的传闻联系在一起.因为他一直为在红魔获得稳定的出场机会而苦苦挣扎
A senior arsenal insider said : " we are comfortable about the outcome of the talks with arsene . " wenger signed anelka as a teenager from paris st germain for ? 500 , 000 in february 1997 and he played a key role in their 1998 double 一个权威的阿森纳内部人士透漏： “我们对与温格之间的续约谈判有信心”温格曾在1997年2月从巴黎圣日尔曼以50万磅的价格买入了当时还未满20岁的阿内尔卡，而且他在98年的双冠王赛季扮演了很重要的角色。
A loan spell at paris saint - germain , initially for the second half of season 2000 - 01 , and later for the entire 2001 - 02 campaign , gave him the chance to establish himself as a talented and handy player for the midfield even though he had to compete with team - mate ronaldhino who also with the french outfit at that time （从2000 - 01的下半赛季开始他被租借到了巴黎圣日尔曼，随后，在01 - 02赛季，他逐渐成长为天才的技术型中场球员，即便当时在队中还有罗纳尔迪尼奥这样的竞争对手。 ）
