In chinese securities market , the government - leading concept of its development tends to neglect the protection of interests of participants 我国的证券市场是新兴和转型市场，以政府主导型的发展理念往往会导致对市场参与者权益的忽略。
We must educate all market participants - investors and market intermediaries - so that they have a clear understanding of how the market operates 我们必须教育所有市场参与者（包括投资者和市场中介机构） ，好让他们切实了解市场是怎样运作的。
Share prices shot up primarily because market participants believe interest rates will hold steady and not have to rise to contain inflationary pressure 股票价格飙升主要是因为市场参与者相信利率会保持稳定而不用升级到遏制通货膨胀的压力。
3 . the sub - committee noted the regular monthly information paper on selected market indicators reflecting the year 2000 positioning of market participants 3 .委员会获悉一份反映市场参与者就电脑二千年问题采取的措施的每月市场指标资料文件。
It was also announced that the hkma and major market participants were working closely on how to kick - start the development of a hk dollar repo market 政府又宣布，金管局正与主要的市场参与者紧密合作，研究如何推动港元回购协议市场的发展。
It was also announced that the hkma and major market participants were working closely on how to kick - start the development of a hk dollar repo market 政府又宣布，金管局正与主要的市场参与者紧密合作，研究如何推动港元回购协议市场的发展。
By the way of information disclosure , the states of corporation management spread out . as a result , investors decide their investment policy 公司经营状况的好坏，会通过信息披露的途径在市场上广为传播，被市场参与者接受，进而影响其决策。
On depositor protection , the hkma notes that there continue to be diverse views among market participants and other non - bank organisations on this subject 在存户保障方面，金管局留意到市场参与者和其他非银行组织对这个课题的意见仍然存在分歧。
Clearstream services brings together the it development and operations functions and provides securities processing services to the clearstream banking units and the industry 负责资讯科技发展及运作，并为各部门及市场参与者提供证券处理服务。
