" these are extremely rare , " said philip donoghue , a paleontologist at britain ' s university of bristol . " studying them is a problem . “它们太小了，研究它们很成问题。 ”巴西布列颠大学的古生物学家菲利浦?多纳说到。
But calabrese suspects that in many cases , the benefits of hormesis may occur at levels higher than the recommended safe doses for humans 但卡拉布列兹猜测，许多案例中，当浓度高于人体建议安全剂量时，激效才可能发挥效益。
Claude dessard , chief purser of the bretagne , a capable and meticulous man , ran , as what he was fond of saying , a " tight ship " 布列塔尼号的事务长克劳德?迪萨精明强干，就象他自己常常自诩的那样，把这条船管理得“井井有条” 。
Claude dessard , chief purser of the bretagne , a capable and meticulous man , ran , as what he was fond of saying , a " tight ship " 布列塔尼号的事务长克劳德迪萨精明强干，就象他自己常常自诩的那样，把这条船管理得“井井有条” 。
The sight of the little breton peasant who did her humble housework aroused in her regrets which were despairing , and distracted dreams 她看了那个替她料理家务的布列塔尼省的小女人，心中便会产生许多忧伤的感慨和想入非非的幻想。
1966 the world ? s first major tidal power station , at the rance estuary in the golfe de st malo in brittany , was opened by president de gaulle 坐落在法国布列塔尼半岛圣马洛湾朗斯河口处的世界上第一座大型潮汐发电站建成，戴高乐总统出席竣工仪式。
It takes 21 pounds of fresh , wholesome cow ' s milk to make each pound of butter like the pat of butter on waxed paper ( at right ) at a french farm in brittany 在法国布列塔尼的农场里，通常用一块蜡纸包着的一磅重的黄油，要用21磅由健康奶牛所产的新鲜，卫生的牛奶制成。
Attribution : jean racine ( 1639 ? 1699 ) , french playwright . agrippina , in britannicus , act 1 , sc . 1 ( 1669 ) . agrippina is speaking of her manipulation of the roman senate 这句话是法国剧作家让?拉辛的作品《布列塔尼库斯》中亚基帕那的一句话，意在表现她对罗马议院的操纵。
Bresle preparation of steel substrates before application of paints and related products . methods for the assessment of surface cleanliness . extraction of soluble contaminants for analysis . the bresle method 涂料和有关产品应用前钢衬底的制备.表面清洁度评定方法.分析用可溶性污染物的提取.第b6部分:布列斯
Marina was to reach her own limits of insupportable pain two years later when her father - - whom she hadn ' t seen since pablito ' s death - - himself died and she became a multimillionaires 自帕布列图去世后她就未见过她父亲，当两年后她父亲也去世时，玛利娜那无助的痛苦达到了极限，同时她成了一位拥有百万家财的女富豪。
