You may dim the light in the room and put the child s favourite blanket , hanky or rag doll in his bed 房间可亮着一盏暗的小灯，放置一些孩子喜欢的棉被、毛巾或布娃娃等，伴着他睡。
He picked up a rifle , aimed at the moving ducks and pulled the trigger quickly shot after shot , and he won a big doll 他拿起一支步枪，瞄准移动着的鸭子，连续扣动了扳机。他赢得了一个大布娃娃！
If a girl , doll or no doll , swoons within a yard or two of a man s nose , he can see it without a perspective - glass 不管布娃娃不布娃娃，一个姑娘在一个男子汉鼻子面前一两码的地方晕了过去，他是用不着望远镜就能看到的。
Here we featured the graphic effects , especially our water , and some of the game physics ( rag dolls and building destructions ) 这里我们表现了画面效果，尤其是我们的水，还有一些游戏物理效果（布娃娃技术和建筑毁坏技术） 。
Also , there were horns , and dolls , and toys of various sorts , and parcels and bundles of candies and nuts that filled the arms of all the silvas to overflowing 此外还买了喇叭布娃娃各种各样的玩具。还有大包小包的糖果，叫西尔伐全家的手臂几乎抱不住。
You have seen both dolls and birds today , said madame defarge , with a wave of her hand towards the place where they had last been apparent ; now , go home “今天你已经看到了布娃娃，也看到了鸟儿， ”德伐日太太向他们刚才去过的地方挥了挥手， “现在，回家去吧！ ”
Other items of more recent interest include old photograph records , old magazines , post cards , baseball cards , art glass , dolls , classic cars , old bottles , and comic books 其它更近期的物品有旧唱片、旧杂志、明信片、垒球卡片、彩色玻璃、布娃娃、早期汽车、古瓶和连环画册。
If you were shown a great heap of dolls , and were set upon them to pluck them to pieces and despoil them for your own advantage , you would pick out the richest and gayest “如果你面前有一大堆布娃娃，有人鼓动你去剥掉它们的衣服给自己用，你会选择那最高贵最漂亮的剥，是吧？
An air vent connected to the other side of the pipe is fitted with a puppet so it can be propped inside , looking like just another of baby ' s stuffed toys 金属管的另一端装有通风叶，其下方可垫上一个布娃娃，这样不但可从婴儿车内侧把通风叶固定住，外表看上去也象宝宝用的另一只棉质的布娃娃。
If you had been a fellow of any sensitiveness or delicacy of feeling in that kind of way , sydney , i might have been a little resentful of your employing such a designation ; but you are not “那姑娘就是曼内特小姐，你曾说过她是个金发的布娃娃。如果你在这方面是个敏感细腻的人，西德尼，我对你那种说法是会生气的。
