There were some nine cots in the place , two or three wooden chairs , a soap box , and a small , round - bellied stove , in which a fire was blazing 里面放着大约九张帆布床，两三把木椅，一个肥皂箱，一个圆肚小炉子，炉子里升着火。
" if i have to go back to new york , i m afraid i won t - " there re some cots upstairs , " interrupted the man , " if you want one of them . “要是我非回纽约不可，我恐怕不能- ” “如果你愿意睡， ”这人打断了他，说道， “楼上有几张帆布床。 ”
The largest was devoted to the gaga and la faloise establishment , and it was decided that amelie should sleep on a truckle bed in the dressing room at the side 最大的一间让加加和拉法卢瓦兹一家住，让她的女儿阿梅莉睡在旁边的梳妆室的一张帆布床上。
Rising , he went to one of the cots and stretched himself , removing only his shoes , and pulling the one blanket and dirty old comforter over him in a sort of bundle 他起身走到一张帆布床边，只脱了鞋子，就平躺了下来，拉过床上那条毯子和又脏又旧的盖被，裹在身上。
When i called for a doctor at the hotel that morning , the paramedics came with an ambulance and they put her on a cot and were carrying her out . neither spoke english , but as they put her into the ambulance one of the paramedics stroked her hair . again , it was a gentle touch from god 我请了医生，他们跟著救护车来到，他们把她放在帆布床上，把她抬出去，当他们把她抬上救护车时，一名救护员轻抚她的头发，她永远不会忘记他轻抚她的头发，温柔的巨人。
