The lighthouse keeper led his guest up the spiral stairs to the living room on the third floor . 守灯人带领客人顺着螺旋式的梯子爬到塔楼第三层的居室里。
If any burglars ever broke into the place where he night-watches, he'd show them where everything is . 假如小偷闯进他看守的地方，他准会带领小偷去拿一切值钱的东西。
He led his followers, with swift steps, deep within the shadows that were cast from their high and broken summits . 他带领着同伴们，在高耸入云的叠叠群峰投下的阴影中快速行进。
It was going to be a very formal affair, white tie and tails for the men, sweeping gowns for the women . 这是正式的宴会，所以男人要带领带，穿燕尾服，女人们要穿长及地板的裙袍。
Already, martin had gone through a brief rehearsal, guided by the comptroller of the household, a colonel in dress uniform . 马丁已经在皇家审计员--一名身着盛装的上校带领下，预演过一次了。
With a cordial handshake, the soldier left, and shelton watched his courteous figure shepherding his wife away . 恳挚地拉拉手，军人告辞了。谢尔顿注视着他那彬彬有礼的姿态，也带领着他的太太走了。
Well, it was noble to see launcelot and the boys swarm up onto that scaffold, and heave sheriffs and such overboard . 哎，郎斯洛特带领着众儿郎，如蜂似蚁的上了那个绞刑架，把郡长之类的人一个个从上面扔下来，颇为壮观。
A tall, lusty fellow, somewhat grizzled and as brown as a smoked ham, walked before them with an air of some authority . 他们由一个神采奕奕的高个子带领着，他摆出一副首领的神气，头发有灰白，脸色棕褐，跟烟熏过的火腿差不多。
Lead us not into temptation but deliver us from evil 带领我们抵挡诱惑远离邪恶
He conducted well ; the concert is a great success 他带领得法，音乐会非常成功。
