He lifted the hangings from the wall , uncovering the second door : this , too , he opened 他撩起墙上的帷幔，露出了第二扇门，又把它打开。
Will they all manage to breach the veil in some way to help harry defeat his enemy 他们会不会以某种方式走出帷幔去帮助哈利对抗他的敌人呢？
The other obvious location for such a connection is at the department of mysteries , at the veil 另外一个很明显的连接点的所在地是神秘事务司，帷幔。
When she was able to rejoin him nana found georges still hiding exemplarily behind the curtain 当她回到乔治那里时，娜娜觉得他很乖，坐在帷幔后面等着她。
And on the other side shall be hangings fifteen cubits : their pillars three , and their sockets three 门另一面的帷幔也要六公尺六公寸，帷幔的柱子三根，插座三个。
Holding up the prophecy , harry leads the five death eaters into the death chamber ( the veil room ) 手里举着预言球，哈利跑进死亡室(帷幔房间) ，后面跟着五个食死徒。
Kjv ： the hangings of one side of the gate shall be fifteen cubits : their pillars three , and their sockets three 新译本：门一面的帷幔要六公尺六公寸，帷幔的柱子三根，插座三个。
Meanwhile nana went behind the curtain for a second or two in order to take off her drawers and slip on venus tights 这时，娜娜到帷幔后面呆了一会，她脱下衬衫，穿上了爱神的紧身衣。
The woods arose in folds , like drapery of awakened mountains , stately with a depth of awe , and memory of the tempests 树木层叠的出现，像苏醒的大山的帷幔一样，威武庄严，引起狂风暴雨的回忆。
And for the breadth of the court on the west side shall be hangings of fifty cubits : their pillars ten , and their sockets ten 院子的西面，也要有帷幔，宽二十二公尺。帷幔的柱子十根，插座十个。
